1
00:00:42,200 --> 00:00:45,331
Добре тобі, Піте. Добре для вас.

2
00:01:20,775 --> 00:01:22,037
<i>Доступ до Голлівуду в центрі уваги</i>

3
00:01:22,254 --> 00:01:24,951
<i>про сексуальну борець зі злочинністю Сару Маршалл. </i>

4
00:01:25,038 --> 00:01:27,647
<i>Всім привіт, ласкаво просимо
отримати доступ до Голлівуду. Я Біллі Буш. </i>

5
00:01:27,777 --> 00:01:30,039
<i>Щотижня мільйони глядачів із задоволенням дивляться</i>

6
00:01:30,169 --> 00:01:33,301
<i>розумний герой секспоту пані Маршалл,
Медді Старк,</i>

7
00:01:33,475 --> 00:01:36,432
<i>поряд із Біллі Болдуіном
темний і задумливий,</i>

8
00:01:36,520 --> 00:01:38,694
<i>головний детектив, який важко полюбити, Хантер Раш. </i>

9
00:01:38,824 --> 00:01:42,869
<i>- І це не ваша юрисдикція.
— Я щойно зробив це своєю юрисдикцією. </i>

10
00:01:43,303 --> 00:01:45,609
<i>Чи можете ви сказати "котяча бійка"?</i>

11
00:01:47,262 --> 00:01:49,045
<i>За кадром Сара розважається</i>

12
00:01:49,131 --> 00:01:51,828
<i>своєму успішному хлопцю-композитору,
Пітер Бреттер. </i>

13
00:01:51,958 --> 00:01:53,089
<i>Він не відомий,</i>

14
00:01:53,220 --> 00:01:58,525
<i>але темний і зловісний рахунок Бреттера є
задають тон цій жахливій гітарі. </i>

15
00:01:58,743 --> 00:02:00,091
<i>Погляньте. </i>

16
00:02:03,744 --> 00:02:04,788
<i>Що ви думаєте?</i>

17
00:02:06,222 --> 00:02:10,007
<i>Я думаю, що це буде важко
щоб вона знову взяла участь у конкурсі</i>

18
00:02:10,920 --> 00:02:12,485
<i>без обличчя. </i>

19
00:02:17,269 --> 00:02:20,532
<i>Здається, небо є межею
для цієї чарівної пари. </i>

20
00:02:20,618 --> 00:02:22,706
<i>Все може статися. </i>

21
00:02:25,228 --> 00:02:31,795
<i> Ми повинні щось зробити
Ми повинні щось зробити</i>

22
00:02:31,882 --> 00:02:34,578
<i>Доки мати-Земля більше не постраждає</i>

23
00:02:34,709 --> 00:02:36,579
<i>Ми повинні щось зробити</i>

24
00:02:36,666 --> 00:02:40,232
<i>Ми залишаємо вас сьогодні ввечері з найновішими
розгромний сингл з Infant Sorrow. </i>

25
00:02:40,450 --> 00:02:45,016
<i>Соліст і відомий лотаріо,
Олдос Сноу, благає нас змінитися</i>

26
00:02:45,234 --> 00:02:48,278
<i>у своєму екологічному гімні,
Ми повинні щось зробити. </i>

27
00:02:48,365 --> 00:02:52,105
<i>Я сподіваюся, що ми всі почуємо це повідомлення.
на добраніч </i>

28
00:02:52,236 --> 00:02:57,629
<i>Пане прем'єр-міністре та пане президенте
Ви краще побачите, що це не тільки я</i>

29
00:02:57,759 --> 00:03:01,281
<i>Ні, натовп збільшується
І вони вмирають від бажання кричати</i>

30
00:03:04,196 --> 00:03:05,456
Гей, крихітко.

31
00:03:07,457 --> 00:03:08,892
Просто працюю.

32
00:03:10,675 --> 00:03:11,807
Салат.

33
00:03:12,850 --> 00:03:16,112
О, так. Так, так, так. Цілком.

34
00:03:16,198 --> 00:03:18,721
Я цього не усвідомлював
ти збирався повернутися так рано.

35
00:03:18,808 --> 00:03:21,331
чудово Зустрінемося трохи пізніше.

36
00:03:22,026 --> 00:03:24,462
Гаразд, до побачення.

37
00:03:25,071 --> 00:03:27,898
<i>Пора щось робити</i>

38
00:03:27,984 --> 00:03:34,030
<i>Хтось повинен щось зробити
Ми повинні щось зробити</i>

39
00:03:34,117 --> 00:03:37,901
<i>І цей хтось — це ви і ви
І ти, і ти</i>

40
00:03:39,161 --> 00:03:41,858
<i>Я молюся, щоб усе не втрачено й не зникло</i>

41
00:03:44,685 --> 00:03:47,816
<i>Я молюся, щоб ми могли навчитися правильного з неправильного</i>

42
00:03:50,600 --> 00:03:56,123
<i>І я молюся про цей зламаний день
не триватиме надто довго</i>

43
00:04:04,995 --> 00:04:09,605
Гей, ти швидко прийшов.
Я маю для вас сюрприз.

44
00:04:13,258 --> 00:04:15,128
Петро, як ти знаєш,

45
00:04:16,563 --> 00:04:19,477
я тебе дуже люблю

46
00:04:23,869 --> 00:04:25,740
Ти розлучаєшся зі мною?

47
00:04:31,784 --> 00:04:35,568
- Піте, ти...
- Мені потрібна хвилинка.

48
00:04:37,438 --> 00:04:38,482
Гаразд

49
00:04:58,183 --> 00:04:59,227
Будь ласка, не йди.

50
00:04:59,314 --> 00:05:02,228
Чому б тобі просто не одягнутися,
і ми можемо сісти і обговорити це.

51
00:05:02,358 --> 00:05:03,620
Ні, я зараз нічого не можу зробити.

52
00:05:03,706 --> 00:05:05,489
Мені дуже шкода, Піте.

53
00:05:06,316 --> 00:05:07,446
я закохана в тебе

54
00:05:07,577 --> 00:05:09,229
Чому б вам просто не
вдягнись, гаразд?

55
00:05:09,317 --> 00:05:11,013
Я не збираюся йти одягатися.

56
00:05:11,230 --> 00:05:14,883
Я знаю, що це означає,
якщо я одягнуся, все закінчиться. гаразд

57
00:05:17,449 --> 00:05:18,493
вибач мене

58
00:05:25,625 --> 00:05:28,409
Давайте поговоримо. Поговоримо про нього.

59
00:05:30,627 --> 00:05:31,845
я відчуваю...

60
00:05:33,845 --> 00:05:35,716
Я відчував

61
00:05:36,976 --> 00:05:39,891
протягом тривалого часу
що ми росли окремо.

62
00:05:41,021 --> 00:05:43,326
Ми ведемо різні життя.

63
00:05:45,501 --> 00:05:47,067
Хто цей чувак?

64
00:05:48,458 --> 00:05:49,589
- Хто чувак?
- що?

65
00:05:49,676 --> 00:05:53,851
Ні, це не про це.
Більше нікого немає.

66
00:05:54,069 --> 00:05:56,243
Я знаю, що тут відбувається. Я справді так.

67
00:05:56,373 --> 00:05:59,809
Ви так багато працювали останнім часом, що ми
не потрібно проводити багато часу разом,

68
00:05:59,896 --> 00:06:01,157
а ти забуваєш
як це бути зі мною.

69
00:06:01,245 --> 00:06:03,462
Але можливо, якби ми просто трималися один за одного
або щось,

70
00:06:03,549 --> 00:06:05,028
ви б запам'ятали
як це бути зі мною.

71
00:06:05,246 --> 00:06:06,811
- ні.
- Просто тримай мене.

72
00:06:11,899 --> 00:06:14,205
Будь ласка Ось і ми.

73
00:06:21,293 --> 00:06:23,164
Є ще хтось.

74
00:06:25,555 --> 00:06:26,903
мені шкода

75
00:06:44,647 --> 00:06:47,778
Ми не ходимо в таких місцях,
Ліз і я.

76
00:06:48,822 --> 00:06:52,562
Чому ти мене сюди взяв?
Це місце пахне духами стриптизерки.

77
00:06:52,780 --> 00:06:56,128
Я отримаю герпес
просто сидячи на цьому дивані.

78
00:06:56,651 --> 00:06:59,129
- Звичайно, ти в порядку, брат? так?
- Так.

79
00:06:59,260 --> 00:07:01,956
так Вам не потрібно постійно питати мене.
я добре

80
00:07:02,044 --> 00:07:04,436
<i>- Ви вийшли!
— Дуже дякую за цю можливість. </i>

81
00:07:04,652 --> 00:07:05,914
- Auf Wiedersehen!
- Auf Wiedersehen!

82
00:07:08,088 --> 00:07:09,871
<i>ЛЮДИНА НА ТВ..:
дякую Дякую всім. </i>

83
00:07:10,089 --> 00:07:11,133
<i>
Auf Wiedersehen!</i>

84
00:07:13,307 --> 00:07:15,004
Я відчуваю себе дуже добре. Я відчуваю себе щасливим.

85
00:07:15,178 --> 00:07:18,005
<i>Можливо, вам варто попрацювати
на мюзикл Дракула. </i>

86
00:07:18,135 --> 00:07:21,440
Подивіться, ви працювали над цим деякий час.
Це допоможе вашому розуму. Будьте креативними.

87
00:07:21,571 --> 00:07:23,440
- Подумай про себе.
- Я думаю, що мені потрібно когось трахнути.

88
00:07:23,528 --> 00:07:24,702
Ой, ой, ой!

89
00:07:24,788 --> 00:07:27,789
Ти більше не мій зведений брат.
Ти незнайомець.

90
00:07:28,007 --> 00:07:29,486
- Чому ти так говориш?
- Браян!

91
00:07:29,572 --> 00:07:31,573
Вам не потрібно класти
ваше P у V прямо зараз.

92
00:07:31,660 --> 00:07:36,140
Ні, я не знаю.
Мені потрібно поставити B на чиїсь T.

93
00:07:36,270 --> 00:07:38,749
Це огидно.
Вам не потрібно це робити.

94
00:07:38,880 --> 00:07:41,358
І якщо що,
ви повинні залишити своє P у V

95
00:07:41,576 --> 00:07:45,142
і подуйте в V,
так що ви можете мати B-A-B-Y

96
00:07:45,229 --> 00:07:46,491
і бути нормальною людиною.

97
00:07:46,577 --> 00:07:48,360
Я йду, чоловіче. Я геть звідси.

98
00:07:48,578 --> 00:07:52,318
Вона когось трахає.
Гаразд, Брі? Це все, про що я можу думати,

99
00:07:52,535 --> 00:07:53,797
це те, що вона там,

100
00:07:53,884 --> 00:07:56,580
і поки я не зроблю те саме,
Я буду відчувати, що хочу померти.

101
00:07:56,710 --> 00:08:00,669
Тож просто поговори зі мною сьогодні ввечері з дівчатами,
добре?

102
00:08:00,885 --> 00:08:04,713
добре Гаразд, я тобі допоможу.
Я з тобою поговорю з дівчатами.

103
00:08:06,192 --> 00:08:08,061
Отже, Петре, що ти робиш?

104
00:08:08,279 --> 00:08:09,628
Музикант.

105
00:08:09,844 --> 00:08:13,498
<i>Він скромний.
Він працює в шоу «Місце злочину». </i>

106
00:08:14,716 --> 00:08:16,499
Боже мій!

107
00:08:16,629 --> 00:08:19,412
- Це те, що воно є, розумієш?
- Ні, я люблю це шоу.

108
00:08:19,543 --> 00:08:22,674
<i>Почекай, місце злочину: місце злочину
або Місце злочину: Фенікс?</i>

109
00:08:22,762 --> 00:08:26,501
<i>- Місце злочину.
- Ой боже! Я люблю це шоу. </i>

110
00:08:27,763 --> 00:08:30,676
Я вважаю вас обох дуже сексуально привабливими.

111
00:08:32,372 --> 00:08:35,069
Прокачуємо гальма. гаразд

112
00:08:35,155 --> 00:08:37,461
Я думаю, що займатися сексом з кимось із вас

113
00:08:37,547 --> 00:08:40,288
було б чудовим задоволенням для мене.

114
00:08:40,374 --> 00:08:42,071
Ти такий смішний.

115
00:08:43,637 --> 00:08:46,029
Я щойно вийшов
стосунки тривалістю п'ять з половиною років,

116
00:08:46,202 --> 00:08:48,942
тому я не шукаю нічого серйозного.

117
00:08:49,465 --> 00:08:53,335
- Просто сексуальна активність.
- Давай закінчимо, друже.

118
00:08:53,943 --> 00:08:55,727
Ти хочеш повернутися додому?

119
00:08:57,467 --> 00:08:59,902
Вибачте, ви мене збентежили.

120
00:09:00,206 --> 00:09:01,772
- О, так?
- Так.

121
00:09:01,859 --> 00:09:03,729
Ти хочеш повернутися додому?

122
00:09:04,468 --> 00:09:06,121
Перестань, серйозно.

123
00:09:12,296 --> 00:09:15,427
- Це було весело.
- Так, так.

124
00:09:16,167 --> 00:09:18,951
Загалом, я думаю, що все пройшло дуже добре. так

125
00:09:28,866 --> 00:09:30,432
Я хочу займатися з тобою сексом!

126
00:09:39,391 --> 00:09:42,000
- Ти плачеш?
- що? немає

127
00:09:43,044 --> 00:09:46,610
Мені шкода, що я зараз такий дивний.

128
00:09:46,915 --> 00:09:48,698
Ні, це нормально.

129
00:09:49,307 --> 00:09:50,959
Ти був дивним

130
00:09:51,916 --> 00:09:57,135
майже весь час,
так що це не дивно. Гаразд

131
00:09:57,657 --> 00:10:01,180
Вчора ввечері я, як якийсь ідіот, займався сексом
з цією жінкою, яку я майже не знаю.

132
00:10:03,268 --> 00:10:05,485
Я використовував презерватив, але

133
00:10:06,616 --> 00:10:09,443
Я дуже боюся, що у мене ЗПСШ, док.

134
00:10:09,835 --> 00:10:12,139
Петро, ​​я педіатр. Ви помітили
ти сидиш на пожежній машині?

135
00:10:13,922 --> 00:10:15,793
- Правильно.
- Маленькі діти бігають?

136
00:10:15,879 --> 00:10:19,445
- Так, це нове. мені подобається
- Я якось підтримався...

137
00:10:19,663 --> 00:10:22,055
Чи не могли б ви поглянути на мій пеніс?

138
00:10:24,447 --> 00:10:25,926
Вперед. Дай мені це побачити.

139
00:10:26,100 --> 00:10:28,622
- Вибач.
- Все в порядку. Вийміть його.

140
00:10:30,275 --> 00:10:31,319
добре.

141
00:10:31,971 --> 00:10:34,146
— Ти ледве подивився на це.
- Це гарний член, Пітере.

142
00:10:34,232 --> 00:10:35,929
- Гарний член.
- Як ви думаєте, можливо, поки я тут,

143
00:10:36,015 --> 00:10:38,016
- Я міг би зробити аналіз крові?
- Петро!

144
00:10:38,407 --> 00:10:39,886
Твоя дівчина кинула тебе, так?
тобі боляче? Ви поранені?

145
00:10:42,191 --> 00:10:46,366
Припиніть це. Перестань плакати. Використовуйте свій член.
Продовжуйте трахатись. До біса все, що рухається.

146
00:10:46,671 --> 00:10:47,715
Просто надіньте презерватив.

147
00:10:47,801 --> 00:10:51,367
Слухай, я маю резервну копію,
У мене багато дітей. Я мушу йти, гаразд?

148
00:10:51,455 --> 00:10:55,021
Ви щось хочете?
Хочеш повітряну кульку? Хочеш льодяник?

149
00:11:05,024 --> 00:11:06,371
Я щойно прийшов!

150
00:11:22,724 --> 00:11:23,768
привіт

151
00:11:26,595 --> 00:11:27,638
привіт

152
00:11:28,073 --> 00:11:30,335
- Привіт.
- Привіт.

153
00:11:30,552 --> 00:11:31,683
привіт

154
00:11:35,249 --> 00:11:37,641
- Привіт.
- Привіт.

155
00:11:37,858 --> 00:11:43,599
Гаразд, не заперечуй про це
знову і знову?

156
00:11:44,643 --> 00:11:46,078
Ти можеш заткнути мені рот.

157
00:11:49,644 --> 00:11:52,775
- Ви принесли кляп?
— І наручники.

158
00:11:54,341 --> 00:11:56,124
Ти хочеш заткнути мені рот?

159
00:11:56,950 --> 00:11:58,386
Начебто зараз.

160
00:12:04,257 --> 00:12:05,997
Що у нас сьогодні?

161
00:12:06,432 --> 00:12:08,389
Просто погуляти і поговорити в лабораторії.

162
00:12:10,693 --> 00:12:13,520
<i>Ось що з тобою зроблять 20 років у Vice. </i>

163
00:12:14,868 --> 00:12:16,217
<i>Що ми тут маємо?</i>

164
00:12:16,347 --> 00:12:19,348
<i>Знайдено пеніс жертви
за блоком змінного струму. </i>

165
00:12:19,870 --> 00:12:21,219
<i>Ой!</i>

166
00:12:21,653 --> 00:12:23,827
<i>Чи можете ви сказати "диксікл"?</i>

167
00:12:26,350 --> 00:12:27,916
<i>Давайте зробимо це. </i>

168
00:12:29,873 --> 00:12:31,438
Гаразд, я готовий.

169
00:12:32,395 --> 00:12:35,527
<i>Сталовий член жертви
було знайдено за блоком змінного струму. </i>

170
00:12:39,179 --> 00:12:42,180
Можливо, просто користуйтеся звичайними речами.
Щось темне і зловісне.

171
00:12:42,311 --> 00:12:44,921
Як втрата пеніса – це погано.

172
00:12:47,617 --> 00:12:49,922
Ой, хочеться темного і зловісного.

173
00:12:50,530 --> 00:12:54,271
Давай, я отримав квитки Allman Brother,
Я мушу забратися звідси!

174
00:12:55,228 --> 00:12:58,141
<i>Ось що з тобою зроблять 20 років у Vice. </i>

175
00:12:59,490 --> 00:13:01,359
<i>Що ми тут маємо?</i>

176
00:13:01,490 --> 00:13:03,665
Петро! Петре, Ісусе Христе!

177
00:13:03,795 --> 00:13:06,578
Ти трахаєш Біллі Болдуіна, чи не так?

178
00:13:07,100 --> 00:13:09,101
- Чи не ти?
- Піт, Піт, Піт.

179
00:13:09,318 --> 00:13:11,275
- Перестань витріщатися на мене.
- Піт!

180
00:13:13,798 --> 00:13:16,408
Ви знаєте, що вам не платять
на сьогоднішню сесію, так?

181
00:13:16,581 --> 00:13:18,886
- Я знаю про це.
- До біса мудак.

182
00:13:20,147 --> 00:13:22,234
Пітер, це Браян.

183
00:13:23,496 --> 00:13:24,626
Іди геть.

184
00:13:25,584 --> 00:13:27,976
Слухай, мені дзвонив твій хазяїн.

185
00:13:28,062 --> 00:13:29,759
Сказав, що є дим
виходячи зі свого місця.

186
00:13:29,845 --> 00:13:32,672
Хто, містер Лопес? Тому що він брехун!

187
00:13:33,369 --> 00:13:34,412
Він не...

188
00:13:34,629 --> 00:13:36,500
Ми хвилюємося за тебе, Піті.

189
00:13:36,630 --> 00:13:39,022
Так, давай, Пітере. Відчиніть двері.

190
00:13:39,109 --> 00:13:42,370
Пожежник зайде
і розбийте його.

191
00:13:48,503 --> 00:13:50,373
Ви не були
з дому через два тижні.

192
00:13:50,504 --> 00:13:51,547
Чому ти такий до біса сильний?

193
00:13:51,634 --> 00:13:54,244
Я відчуваю себе таким сильним!

194
00:13:54,679 --> 00:13:57,984
Гей, не йди від мене.
Ти підійди близько.

195
00:13:59,680 --> 00:14:01,420
Твоє місце огидне, Пітере.

196
00:14:01,637 --> 00:14:02,594
Гей, не йди від мене.

197
00:14:02,681 --> 00:14:03,724
Ой, ой, ой! привіт!

198
00:14:05,725 --> 00:14:07,465
Що ти палиш, чоловіче? давай

199
00:14:07,595 --> 00:14:08,639
Це все.

200
00:14:08,726 --> 00:14:11,465
Це все, що нагадує мені про неї
і мені потрібно, щоб це пішло!

201
00:14:11,553 --> 00:14:15,728
Гаразд, я думав, що зі мною все добре, Брайане,
а я ні. Я зовсім не в порядку.

202
00:14:15,945 --> 00:14:18,729
Гаразд, давайте просто покладемо фотографію.

203
00:14:18,859 --> 00:14:21,773
Покладіть це. Давайте обговоримо це.

204
00:14:21,860 --> 00:14:23,948
- Я люблю її, чоловіче.
- Знаю.

205
00:14:24,165 --> 00:14:29,906
Слухай, Ліз і я, ми думаємо про світ Сари.

206
00:14:30,123 --> 00:14:31,906
Ми вважаємо, що вона чудова.

207
00:14:32,428 --> 00:14:34,386
Гаразд, але все...

208
00:14:34,907 --> 00:14:36,560
Я просто чесний.

209
00:14:36,690 --> 00:14:39,909
Кожен раз, коли вона приходила
до нашого дому,

210
00:14:41,169 --> 00:14:42,822
вона завжди діяла,

211
00:14:43,996 --> 00:14:47,302
знаєш, як маленька сука!

212
00:14:48,476 --> 00:14:50,346
Добре, добре, качай гальма.

213
00:14:50,433 --> 00:14:53,695
Зустріч із Сарою не схожа на зустріч з Ліз. гаразд

214
00:14:53,869 --> 00:14:55,782
Сара краща за Ліз.

215
00:14:55,870 --> 00:14:58,565
Ви дійсно хочете вести цю розмову?

216
00:14:59,522 --> 00:15:02,219
Ви дійсно
хочеш мати цю розмову?

217
00:15:03,567 --> 00:15:04,611
так

218
00:15:04,741 --> 00:15:06,612
— Вона — мати моєї ненародженої дитини.
- Вибач.

219
00:15:06,698 --> 00:15:08,090
Ти мій зведений брат.
Ми навіть не кров.

220
00:15:09,743 --> 00:15:12,222
У мене немає ніяких сумнівів, щоб приклеїти вас.
Я вас зрівняю.

221
00:15:12,352 --> 00:15:13,918
- Вибач.
- Ти хуй!

222
00:15:14,309 --> 00:15:15,788
Я просто схвильований.

223
00:15:16,614 --> 00:15:19,224
Ти повинен зібратися, чоловіче.

224
00:15:19,528 --> 00:15:21,398
Я намагаюся. Тут так важко.

225
00:15:23,094 --> 00:15:24,747
Браян, куди б я не глянув,
Я нагадав про неї, добре?

226
00:15:24,964 --> 00:15:27,660
Мовляв, вона подарувала мені це,

227
00:15:28,400 --> 00:15:31,444
добре, тому що я б завжди пішов
мої коробки з пластівцями відкриваються,

228
00:15:31,618 --> 00:15:32,879
і крупа черствіє,

229
00:15:33,097 --> 00:15:35,793
І ось одного дня я прийшов додому,
і це чекало на мене,

230
00:15:35,924 --> 00:15:40,099
тому що це зберігає мої пластівці свіжими.
А тепер у мене найсвіжіша крупа.

231
00:15:43,535 --> 00:15:45,187
Чому б вам не
знаєш що, піти у відпустку?

232
00:15:45,274 --> 00:15:46,970
Поїхати в Альпи.

233
00:15:47,057 --> 00:15:49,971
- Альпи?
- Їдьте в Гштаад. Це найкраще.

234
00:15:50,102 --> 00:15:51,362
Я міг би поїхати на Гаваї.

235
00:15:51,450 --> 00:15:54,277
Сара завжди говорила про це місце
на Гаваях це мало бути добре.

236
00:15:54,363 --> 00:15:56,016
Ні, не треба. Я б туди не пішов.

237
00:15:56,146 --> 00:15:59,800
Що, я не можу зараз поїхати на Гаваї, тому що
Сара Маршалл чула про Гаваї?

238
00:15:59,887 --> 00:16:02,192
Тоді вирушайте на Гаваї. Поїхати на Гаваї.

239
00:16:02,801 --> 00:16:03,845
Зробіть це.

240
00:16:09,673 --> 00:16:11,672
Ні, ні, ні, не руйнуйте комп'ютер.

241
00:16:11,760 --> 00:16:13,021
Я просто видаляю ці фото.

242
00:16:13,151 --> 00:16:15,631
Гаразд, мені потрібно їх зняти з комп’ютера.

243
00:16:17,196 --> 00:16:20,415
ти знаєш що Ви навіть не робите
правильне остаточне видалення.

244
00:16:20,545 --> 00:16:21,806
добре...

245
00:16:21,893 --> 00:16:24,720
Якщо ми знову зійдемося разом,
Я хочу, щоб їх залишилося декілька.

246
00:16:24,807 --> 00:16:25,850
Ти божевільна.

247
00:16:27,721 --> 00:16:28,982
- Ні, ні, будь ласка, не видаляйте їх.
- Вони повинні йти. Готово, зроблено.

248
00:16:43,377 --> 00:16:45,856
<i>Це було весело. Алоха!</i>

249
00:16:46,074 --> 00:16:49,118
<i>Я Сара Маршалл з "Місця злочину":
Місце злочину. </i>

250
00:16:49,205 --> 00:16:51,814
<i>І коли я не шукаю доказів,
Я лечу Hawaiian Airlines... </i>

251
00:16:52,032 --> 00:16:52,945
Вибачте! привіт

252
00:16:53,076 --> 00:16:54,424
<i>... до моїх улюблених місць. Махало. </i>

253
00:16:54,511 --> 00:16:56,207
Привіт, можна мені ще одну криваву Мері, будь ласка?

254
00:16:57,772 --> 00:16:59,860
Ви все ще працюєте над цим.

255
00:16:59,947 --> 00:17:02,470
Це лише попередній наказ.

256
00:17:02,556 --> 00:17:04,557
Гаразд, я зараз повернуся!

257
00:17:16,430 --> 00:17:18,517
<i>Як ви думаєте, що спричинило
така надмірна кровотеча?</i>

258
00:17:18,735 --> 00:17:22,779
<i>Він отримав ножове поранення в аорту
або це був його час місяця. </i>

259
00:17:34,565 --> 00:17:35,740
<i>Алоха!</i>

260
00:17:36,870 --> 00:17:38,740
Перевірте таким чином.

261
00:17:49,569 --> 00:17:52,178
- Щойно одружився?
- Так, як ти здогадався?

262
00:17:52,396 --> 00:17:56,049
О, у вас є цей чарівний пил молодят
по всьому тобі.

263
00:17:57,006 --> 00:17:59,703
- О, моя дружина.
- О, мій чоловік.

264
00:17:59,789 --> 00:18:01,486
- О, моя дружина.
- Мій чоловік.

265
00:18:01,572 --> 00:18:03,573
Мій старий м'яч і ланцюжок.

266
00:18:07,835 --> 00:18:10,227
Ти кинь звиватися і йди сюди.

267
00:18:11,054 --> 00:18:13,141
Що в тебе?

268
00:18:13,880 --> 00:18:15,446
Ще не я.

269
00:18:15,533 --> 00:18:19,621
Ось ваш ключ від кімнати.
Отже, все готово. Кімната 222.

270
00:18:19,708 --> 00:18:21,796
Ключ від кімнати всередині,
а ліфти праворуч.

271
00:18:22,013 --> 00:18:23,056
<i>Махало. </i>

272
00:18:23,144 --> 00:18:24,709
Вітаю.

273
00:18:27,449 --> 00:18:29,407
Ось, сер. Випийте сік POG.

274
00:18:29,537 --> 00:18:31,494
Ласкаво просимо до Turtle Bay.
Що я можу для вас зробити?

275
00:18:31,624 --> 00:18:33,798
Я зареєструюся.
Мене звати Бреттер, Пітер Бреттер,

276
00:18:33,886 --> 00:18:34,930
але насправді я не маю бронювання.

277
00:18:36,713 --> 00:18:39,235
Я просто подумав, що ризикну.

278
00:18:40,583 --> 00:18:41,714
Сміливий!

279
00:18:42,453 --> 00:18:46,411
Ми всі зайняті,
але у нас є доступний пакет Kapua.

280
00:18:46,628 --> 00:18:49,325
- Гаразд. скільки це коштує
- 6000 доларів за ніч.

281
00:18:50,282 --> 00:18:52,456
- Нічого собі.
- Гарні краєвиди.

282
00:18:52,586 --> 00:18:54,543
Я можу уявити.
Це трохи поза моїм ціновим діапазоном.

283
00:18:54,631 --> 00:18:56,414
вибач

284
00:18:56,544 --> 00:18:58,936
Це ганьба. Це краса

285
00:19:00,806 --> 00:19:01,937
готель.

286
00:19:02,894 --> 00:19:05,808
<i>О, так, це Сара Маршалл
з місця злочину. </i>

287
00:19:06,417 --> 00:19:08,200
Люди дуже раді, що вона тут.

288
00:19:09,895 --> 00:19:13,114
Вона моя колишня дівчина.
Ми розлучилися три тижні тому.

289
00:19:13,201 --> 00:19:15,419
- Вибачте, сер.
- Правильно. Це добре, правда?

290
00:19:15,506 --> 00:19:18,420
- Сер?
- Це нормально. Гаразд, ось вона.

291
00:19:20,812 --> 00:19:23,725
- Вона мене бачила? Вона йде сюди?
- Е-е-е. Так

292
00:19:23,856 --> 00:19:25,509
Я б хотів, щоб я не носив цю довбану сорочку.

293
00:19:25,639 --> 00:19:28,640
Справедливо.
Чому б вам не спробувати його розстібнути?

294
00:19:30,292 --> 00:19:31,858
Застебніть його назад.

295
00:19:33,250 --> 00:19:34,815
- Петро!
- Привіт.

296
00:19:35,511 --> 00:19:37,598
- Привіт.
- Що ти тут робиш?

297
00:19:38,121 --> 00:19:40,122
Прийшов сюди, щоб убити тебе.

298
00:19:40,730 --> 00:19:43,035
Справді, що ти тут робиш?

299
00:19:43,861 --> 00:19:47,080
Мені було важко,
ти знаєш, ще в Лос-Анджелесі.

300
00:19:47,601 --> 00:19:50,211
Але потім я прийшов сюди, і ось ти тут.

301
00:19:50,733 --> 00:19:53,038
Я просто думаю, що це занадто божевільно, щоб бути...

302
00:19:53,168 --> 00:19:55,647
Привіт, маленький сексуальний об'єкт.

303
00:19:55,735 --> 00:19:58,474
Я загубив черевик.
Ви це десь бачили?

304
00:19:58,561 --> 00:20:02,649
Це схоже на цей, але, знаєте,
очевидно, що навпаки.

305
00:20:04,085 --> 00:20:09,303
Вибачте, місіс, я загубив черевик.
Як цей. Це як цей товариш.

306
00:20:09,434 --> 00:20:12,521
— Начебто якраз навпаки.
А-а-а.

307
00:20:12,652 --> 00:20:15,044
Не зла версія, а просто, знаєте,

308
00:20:15,131 --> 00:20:19,306
такий черевик, але для іншої ноги.
Інакше я мав би два права...

309
00:20:19,437 --> 00:20:20,871
Олдос, це Пітер.

310
00:20:21,002 --> 00:20:24,830
Гей, добре, Пітере.
Приємно познайомитися, друже. Олдос.

311
00:20:26,090 --> 00:20:28,308
- Радий познайомитися, чоловіче.
- Мій колишній хлопець.

312
00:20:28,396 --> 00:20:30,483
правильно. Привіт, я Олдос Сноу.

313
00:20:30,700 --> 00:20:32,962
Я знаю хто ти.
Так, ти дуже, дуже відомий.

314
00:20:33,180 --> 00:20:35,049
Так, я. Я за свої гріхи.

315
00:20:35,267 --> 00:20:37,659
То ти теж тут залишаєшся?

316
00:20:37,790 --> 00:20:39,138
- Я, власне кажучи, ні...
- Вибачте.

317
00:20:39,224 --> 00:20:41,747
Вибачте, містер Бреттер, міс Маршалл,

318
00:20:41,834 --> 00:20:46,009
але ми змогли забронювати
Люкс Kapua для вас, сер, на чотири ночі.

319
00:20:48,836 --> 00:20:50,489
- Ви були?
- Так, сер.

320
00:20:52,793 --> 00:20:54,794
- Чудово.
- Ідеально. Ідеальна кількість часу.

321
00:20:54,881 --> 00:20:57,360
Слухай, хочеш з нами повечеряти
одна з тих ночей...

322
00:20:57,491 --> 00:20:58,839
- Олдос.
... відчуваю себе дуже...

323
00:20:58,926 --> 00:20:59,969
немає

324
00:21:00,100 --> 00:21:02,275
Це дуже по-джентльменськи з вашого боку,
але вам двом подобається ваша подорож.

325
00:21:02,492 --> 00:21:04,493
Мені буде добре самому.

326
00:21:04,667 --> 00:21:07,189
- Добре, Петре.
- Люкс Kapua...

327
00:21:07,580 --> 00:21:11,060
- Гарної дороги, Піте.
- Мені подобається твоя сорочка. Це барвисте.

328
00:21:11,146 --> 00:21:12,625
- До побачення.
- До побачення.

329
00:21:13,017 --> 00:21:15,409
Та-та. На мені було два черевики
сьогодні вранці, так?

330
00:21:20,932 --> 00:21:23,323
дякую Дякую, що виручили мене.
Я все ще не можу дозволити собі цю кімнату.

331
00:21:25,411 --> 00:21:27,716
Ніхто не може.
Це для, наприклад, Опри чи, наприклад, Селін Діон.

332
00:21:27,846 --> 00:21:29,064
Справді, це не велика проблема.

333
00:21:29,195 --> 00:21:31,673
Тож ви можете залишитися в номері,
але оскільки технічно ви не гість,

334
00:21:31,891 --> 00:21:33,979
ти повинен прибрати за собою.

335
00:21:34,197 --> 00:21:36,675
В іншому випадку ось ваш ключ від кімнати

336
00:21:37,719 --> 00:21:39,502
і насолоджуйся своїм перебуванням.

337
00:21:40,632 --> 00:21:42,851
Чому ти це робиш для мене?

338
00:21:44,721 --> 00:21:47,852
Вона вже тут з якимось хлопцем?
Якийсь заплутаний.

339
00:21:48,374 --> 00:21:49,722
- Правильно?
- Так.

340
00:21:51,201 --> 00:21:52,941
- Дякую.
— Справді, нічого страшного.

341
00:21:53,071 --> 00:21:54,419
Іди насолоджуйся.

342
00:21:54,506 --> 00:21:57,332
Рейчел Янсен.
Тисячу разів дякую,

343
00:21:57,550 --> 00:21:59,725
- Ви знаєте, що я маю на увазі...
- Іди насолоджуйся.

344
00:21:59,942 --> 00:22:02,334
<i>- Це катастрофа!
Заспокойся, чоловіче. </i>

345
00:22:03,160 --> 00:22:04,422
<i>Чи є інші готелі на острові?</i>

346
00:22:04,552 --> 00:22:05,901
Звичайно, є й інші готелі,

347
00:22:05,987 --> 00:22:07,988
але я не піду звідси,
це буде виглядати так, ніби я тікаю.

348
00:22:08,075 --> 00:22:11,424
Зачекайте. Чого ти шепочеш?
Ви не стежите за ними, чи не так?

349
00:22:11,510 --> 00:22:12,684
У мене була дівчина, так?

350
00:22:12,772 --> 00:22:16,817
І Ліам і Ноель Галлахери
в обох це було з нею прямо на моїх очах,

351
00:22:16,947 --> 00:22:18,295
так це схоже.

352
00:22:18,382 --> 00:22:19,860
І це було трохи незручно, насправді.

353
00:22:20,078 --> 00:22:22,992
Отже, якщо ви хочете змінити готель,
Я цілком розумію.

354
00:22:23,079 --> 00:22:25,602
Ні-ні, я не міняю готель.

355
00:22:25,688 --> 00:22:27,906
Перестаньте слідкувати
і просто повертайся до своєї кімнати, Пітере.

356
00:22:27,994 --> 00:22:30,081
<i>- Вони пішли!
- Чому ви їх шукаєте?</i>

357
00:22:30,168 --> 00:22:32,038
<i>- Я не знаю.
- Ти поводишся як ідіот. </i>

358
00:22:32,169 --> 00:22:34,038
<i>Біжи! Геть звідти! Йди до своєї кімнати!</i>

359
00:22:34,256 --> 00:22:36,213
<i>- Як ти думаєш, що вони роблять?
- Петре, йди. </i>

360
00:22:36,344 --> 00:22:38,213
О боже! Гаразд, ось вони.

361
00:22:38,431 --> 00:22:40,084
<i>- Ось вони, я їх бачу.
- Повертайся до своєї кімнати, Пітере. </i>

362
00:22:40,171 --> 00:22:41,737
Петре, повертайся до своєї кімнати.
Повертайся до своєї кімнати, Пітере.

363
00:22:41,867 --> 00:22:42,911
Я заходжу.

364
00:22:42,997 --> 00:22:44,694
<i>Повертайся до своєї кімнати, Пітере.
Ви мене слухаєте?</i>

365
00:22:44,868 --> 00:22:46,956
<i>Пітер, повертайся до своєї кімнати.
Петро, Петро, Петро... </i>

366
00:22:47,303 --> 00:22:48,347
<i>Гей!</i>

367
00:22:49,695 --> 00:22:51,565
Гей, гарна кімната.

368
00:22:51,782 --> 00:22:53,218
<i>Вперед!</i>

369
00:22:53,870 --> 00:22:55,827
Я в номері Kapua.

370
00:22:55,957 --> 00:22:58,872
<i>Що ти робиш? Лох!</i>

371
00:22:58,958 --> 00:23:00,090
веселитися

372
00:23:01,655 --> 00:23:03,656
<i>Слухай, лайно!</i>

373
00:23:04,265 --> 00:23:08,440
<i>Ти ідіот. Назад до своєї кімнати, Пітере.
Пітер, повертайся до своєї кімнати. </i>

374
00:23:10,527 --> 00:23:11,788
Вам це сподобалось?

375
00:23:12,006 --> 00:23:14,484
<i>- Вам сподобалося те, що ви побачили?
- Це дуже боляче. </i>

376
00:23:14,615 --> 00:23:17,616
Але я знаю Сару,
і я майже впевнений, що просто зіпсував їй день.

377
00:23:33,360 --> 00:23:35,229
<i>Ви знаєте
як ми думали, що вбивця мастурбував</i>

378
00:23:35,360 --> 00:23:37,535
<i>перед тим, як він скоїв кожне вбивство?</i>

379
00:23:37,665 --> 00:23:39,318
<i>Це теорія. </i>

380
00:23:39,535 --> 00:23:41,622
<i>Погляньте на мікроскоп. </i>

381
00:23:44,014 --> 00:23:46,841
<i>О, так, схоже, куди він збирається,</i>

382
00:23:48,059 --> 00:23:50,668
<i>йому потрібно знати, як мастурбувати. </i>

383
00:24:02,976 --> 00:24:04,020
О боже!

384
00:24:08,716 --> 00:24:10,587
<i>- Привіт.
Привіт, Пітер?</i>

385
00:24:11,848 --> 00:24:13,935
<i>- Сара?
- Ні. </i>

386
00:24:14,023 --> 00:24:17,284
Це Рейчел Янсен, з рецепції.

387
00:24:19,459 --> 00:24:22,285
<i>- Гей!
- Гей, що там відбувається?</i>

388
00:24:22,373 --> 00:24:25,591
Я отримую скарги
про жінку, яка істерично плаче.

389
00:24:25,721 --> 00:24:28,636
Так, знаєте що, я теж її чую,

390
00:24:28,722 --> 00:24:31,984
і це звучить як
їй так важко.

391
00:24:32,071 --> 00:24:34,768
Мені здається, це лунає поверхом наді мною.

392
00:24:34,985 --> 00:24:36,855
Ви на верхньому поверсі.

393
00:24:38,855 --> 00:24:40,856
Я постараюся тримати це тихіше.

394
00:24:41,465 --> 00:24:43,857
<i>- Ти в порядку?
- Так, гарної тобі ночі. </i>

395
00:24:43,944 --> 00:24:45,118
<i>Добре. </i>

396
00:24:59,818 --> 00:25:03,993
Я хотів би продати тобі трохи трави, Джеремі,
але я зараз на своїй довбаній роботі.

397
00:25:04,210 --> 00:25:08,342
Очевидно, тому що ти дзвонив мені на роботу,
ти знаєш що я на своїй роботі.

398
00:25:08,473 --> 00:25:10,430
Тому я не можу просто піти звідси
і продам вам трохи трави.

399
00:25:10,560 --> 00:25:12,865
Я можу продати вам трохи трави, коли закінчу.

400
00:25:12,952 --> 00:25:16,518
<i>Почекай, я маю тобі передзвонити.
Махало, добре. </i>

401
00:25:16,692 --> 00:25:18,910
- Гей, як справи?
- Привіт.

402
00:25:18,997 --> 00:25:20,650
Я просто хотів би трохи повечеряти, будь ласка.

403
00:25:20,868 --> 00:25:23,781
- Добре, чудово. Дружина вас зустріне?
- ні.

404
00:25:24,738 --> 00:25:26,303
твоя дівчина?

405
00:25:27,565 --> 00:25:29,827
Ні, у мене немає дівчини.

406
00:25:31,740 --> 00:25:34,436
- Ви просто самі?
- Так.

407
00:25:34,958 --> 00:25:36,220
Відстій.

408
00:25:36,306 --> 00:25:39,742
Гаразд, тільки один. Ось ваша карта вин
і ваше меню. давай

409
00:25:39,872 --> 00:25:41,308
Хочеш, наприклад, журнал
чи що?

410
00:25:41,438 --> 00:25:43,612
Це буде нудно
якщо ти просто сидиш сам.

411
00:25:43,700 --> 00:25:44,874
у мене все буде добре. дякую

412
00:25:44,961 --> 00:25:47,266
Я просто був би в такій депресії.

413
00:25:47,353 --> 00:25:48,701
- Так.
- Ось ти.

414
00:25:48,831 --> 00:25:49,875
дякую

415
00:25:50,788 --> 00:25:54,355
Найкраще,
у вас найкращий стіл у домі.

416
00:25:54,442 --> 00:25:56,660
- О, так?
- Ось там Олдос Сноу.

417
00:25:56,747 --> 00:25:58,834
я знаю Я знаю, чувак. я знаю

418
00:25:59,139 --> 00:26:01,140
- Я його запитаю. Я його чемно запитаю.
- Ні, будь ласка, не треба, будь ласка.

419
00:26:02,356 --> 00:26:03,400
товариш!

420
00:26:04,662 --> 00:26:06,967
Чому б тобі не підійти і не посидіти з нами?
Ви будете дуже раді.

421
00:26:07,054 --> 00:26:10,315
Ні, дякую. Мені потрібно випити.

422
00:26:11,446 --> 00:26:13,621
Хочете випити?

423
00:26:13,751 --> 00:26:16,057
Ну ні, насправді, тому що...

424
00:26:16,361 --> 00:26:19,883
Сім років чистих.
Ось що позначає це татуювання.

425
00:26:20,014 --> 00:26:22,406
Сім років вільного від наркотиків і алкоголю.

426
00:26:22,492 --> 00:26:24,711
Якщо я хоч один ковток вина,

427
00:26:24,798 --> 00:26:28,668
до кінця вечора,
Я буду шукати чайові в офіціантів

428
00:26:28,843 --> 00:26:30,017
просто щоб взяти мене за камінь.

429
00:26:30,103 --> 00:26:32,191
Ви розумієте, що я маю на увазі? Огидно.

430
00:26:33,365 --> 00:26:36,061
Я це чув.
- Гей, що трапилося, чоловіче?

431
00:26:36,453 --> 00:26:38,236
як вам подобається
ваша овочева суміш?

432
00:26:38,367 --> 00:26:39,802
Це буденно.

433
00:26:40,454 --> 00:26:42,846
Це буденно. Це чудово, я знаю.

434
00:26:43,063 --> 00:26:44,586
ти вийдеш за мене заміж?

435
00:26:45,020 --> 00:26:47,021
Боже мій Боже мій так!

436
00:26:47,108 --> 00:26:48,674
- Вона сказала так!
- Красива.

437
00:26:49,500 --> 00:26:50,848
Щиро вітаю!

438
00:26:53,979 --> 00:26:57,024
Я так схвильована! Боже мій! Боже мій!

439
00:26:57,938 --> 00:26:59,112
Петро!

440
00:27:01,808 --> 00:27:03,069
Що там?

441
00:27:03,808 --> 00:27:05,765
- З тобою все гаразд?
- Так.

442
00:27:05,983 --> 00:27:07,548
Так, я в порядку.

443
00:27:08,680 --> 00:27:12,550
Слухай, ти пішов за мною сюди?
Мій помічник сказав вам, що я приїду?

444
00:27:12,637 --> 00:27:14,029
- ні.
- Ви з нею розмовляли?

445
00:27:14,115 --> 00:27:18,290
Ні, я не спілкувався з вашим помічником.
Це не все про вас, ви знаєте.

446
00:27:18,508 --> 00:27:23,074
Гаваї - прекрасне місце.
Люди приходять сюди, як правило, не для того, щоб слідувати за вами.

447
00:27:23,509 --> 00:27:26,206
Отже, ти справді залишаєшся?
Ти залишишся?

448
00:27:26,336 --> 00:27:30,076
Так, я так думаю. Мені тут дуже подобається.
Я почуваюся тут як вдома.

449
00:27:30,381 --> 00:27:31,859
Я просто люблю це.

450
00:27:33,077 --> 00:27:34,643
Так, ти повинен залишитися.

451
00:27:34,774 --> 00:27:37,035
Я ціную вашу увагу.

452
00:27:37,383 --> 00:27:39,993
Напевно, схоже на Олдоса
поділився багатьма голками,

453
00:27:40,079 --> 00:27:42,471
тож дякую тобі за зустріч з ним після мене.

454
00:27:42,689 --> 00:27:44,254
- Я ціную це.
- Хм.

455
00:27:45,602 --> 00:27:49,561
- Сподіваюся, ви тут справді добре проведете час.
- Гарного обіду.

456
00:27:49,691 --> 00:27:50,909
дякую

457
00:27:52,170 --> 00:27:53,648
Групова повія.

458
00:27:54,171 --> 00:27:55,605
Психо сталкер.

459
00:27:56,258 --> 00:28:00,824
ти знаєш що Це канікули.
Думаю, я просто візьму піа-коладу, будь ласка.

460
00:28:08,870 --> 00:28:10,522
Подивіться на цього хлопця.

461
00:28:10,740 --> 00:28:13,349
Подивіться на цього хлопця.

462
00:28:15,220 --> 00:28:18,133
Не ми, друже. правильно? Не ми.

463
00:28:18,351 --> 00:28:22,090
<i>Я в "Сексі в великому місті".
Що трапилося, Міранда?</i>

464
00:28:23,134 --> 00:28:27,223
Я Саманта. Я займаюся сексом з усіма.

465
00:28:27,309 --> 00:28:29,310
Може, добре, що вони тут.

466
00:28:29,397 --> 00:28:32,311
Ви розумієте, що я маю на увазі?
Можливо, це виклик від Бога

467
00:28:32,442 --> 00:28:34,399
щоб я її забув. Ви знаєте?

468
00:28:34,616 --> 00:28:38,791
А може, це Божий знак
що ти повинен бути з нею.

469
00:28:39,704 --> 00:28:41,401
Я люблю її шоу.

470
00:28:41,922 --> 00:28:45,227
Коли змішують сексуальність
і насильство, мені це подобається.

471
00:28:45,358 --> 00:28:47,663
Що в біса з вами двома?
Ви повинні рухатися далі.

472
00:28:47,750 --> 00:28:49,925
Я чую, як ви це говорите, але це не так просто.

473
00:28:50,055 --> 00:28:52,229
Це так просто. Обіцяю, що так.

474
00:28:52,360 --> 00:28:54,012
Я жив у South Central.

475
00:28:54,230 --> 00:28:56,927
Південний Центральний. І я ненавидів це.

476
00:28:57,013 --> 00:28:58,275
Ось чому я переїхав на Оаху.

477
00:28:58,405 --> 00:29:00,667
Тепер я можу назвати тебе
понад 200 різних видів риби.

478
00:29:00,797 --> 00:29:02,362
- Ні, не можна.
- О, так, можу.

479
00:29:02,537 --> 00:29:03,929
- Зробіть це.
- Так, не можна.

480
00:29:04,015 --> 00:29:09,017
G. Риба-привид, риба-гриль, риба-голер
окунь, зелений...

481
00:29:09,234 --> 00:29:10,887
Яка державна риба на Гаваях?

482
00:29:11,017 --> 00:29:12,583
Хумухумунукунукуапуа'а.

483
00:29:12,757 --> 00:29:14,453
- Так, суко.
- Привіт.

484
00:29:15,192 --> 00:29:17,802
- Ви готові?
- Так, просто закрию.

485
00:29:20,715 --> 00:29:24,543
Привіт, містер Бреттер, містер Брейден.
Де ваша дружина, сер?

486
00:29:25,065 --> 00:29:27,370
Вона в ліжку.

487
00:29:27,500 --> 00:29:29,458
Як справи з дамою?

488
00:29:29,544 --> 00:29:33,719
<i>Не чудово.
Вона складна, як «Код да Вінчі»,</i>

489
00:29:34,589 --> 00:29:37,373
Ви знаєте, але важче зламати.

490
00:29:38,721 --> 00:29:42,592
Але життя повне уроків.
Кожен день ти дізнаєшся щось нове.

491
00:29:44,287 --> 00:29:46,984
Цікаво, що я буду вчитися завтра.

492
00:29:48,419 --> 00:29:49,594
добре

493
00:29:50,202 --> 00:29:51,551
- На добраніч, сер.
- На добраніч.

494
00:29:51,768 --> 00:29:52,811
На добраніч, сер.

495
00:29:52,942 --> 00:29:55,638
Відшукати міфічний клітор.

496
00:29:56,900 --> 00:30:02,205
Отже, Петре, ти зміг отримати
ту заплакану жінку з твоєї кімнати?

497
00:30:03,467 --> 00:30:04,902
Тому що я міг би послати когось,
якщо хочеш.

498
00:30:05,032 --> 00:30:06,771
- О, ти міг би?
- Так.

499
00:30:07,642 --> 00:30:10,338
Це дуже смішно. Це так.

500
00:30:11,469 --> 00:30:15,644
Ну, слухай, Шоу Сари Маршалл відстой.
Кому це цікаво?

501
00:30:15,774 --> 00:30:18,384
Я пишу музику для цієї програми.

502
00:30:19,601 --> 00:30:22,124
Я вже згадував, що музика вражає?

503
00:30:23,689 --> 00:30:27,343
Це дуже мило з вашого боку.
Це дуже мило з вашого боку.

504
00:30:27,430 --> 00:30:29,517
Однак ви не повинні цього говорити.
Це не музика.

505
00:30:29,604 --> 00:30:32,214
Немає мелодії, одні звуки.

506
00:30:32,344 --> 00:30:34,432
Просто темні, зловісні тони.

507
00:30:36,215 --> 00:30:39,302
«Вбивця собак, що мастурбує
знову на волі.

508
00:30:39,432 --> 00:30:42,129
«Він уб'є господаря,
але принаймні собаки щасливі. "

509
00:30:49,131 --> 00:30:51,741
Я, мабуть, не Олдос Сноу.

510
00:30:56,611 --> 00:30:59,352
<i>
Час починати музику</i>

511
00:30:59,743 --> 00:31:01,656
<i>Усі запалять світло</i>

512
00:31:02,265 --> 00:31:06,223
<i>Так, так, все почнеться
на Маппет-шоу сьогодні ввечері</i>

513
00:31:13,920 --> 00:31:16,530
- Збиті вершки чи ягоди?
- Збиті вершки.

514
00:31:18,313 --> 00:31:21,531
Ось ми, сер. Чудового сніданку.

515
00:31:21,966 --> 00:31:24,358
Який чудовий стіл, так близько до шведського столу.

516
00:31:24,488 --> 00:31:26,880
<i>Я радий, що вам це подобається. Махало. </i>

517
00:31:30,839 --> 00:31:32,622
Доброго ранку, сер.
Можна почати з чогось?

518
00:31:32,708 --> 00:31:33,970
Апельсиновий сік, кава?

519
00:31:34,056 --> 00:31:37,492
А як щодо ананасового соку?
з невеликою кількістю рому збоку.

520
00:31:37,623 --> 00:31:41,450
звичайно. Мені подобається твій стиль. Коктейльний хлопець.

521
00:31:41,667 --> 00:31:43,538
- Дякую.
— Ласкаво просимо.

522
00:31:43,755 --> 00:31:45,625
Ми вже зарезервували
морський каяк на обід.

523
00:31:45,756 --> 00:31:48,669
Коханий, я це знаю,
але ти знаєш, що я хотів побачити...

524
00:31:48,757 --> 00:31:52,323
- Привіт. Привіт, друже.
- Привіт.

525
00:31:52,409 --> 00:31:54,801
як справи хлопці Як пройшов вечір?

526
00:31:54,932 --> 00:31:56,280
- Чудово.
- Чудово.

527
00:31:56,584 --> 00:31:59,107
- Я нічого не відчуваю.
- Гаразд.

528
00:31:59,629 --> 00:32:02,021
- Це добре?
- Я досі нічого не відчуваю.

529
00:32:02,108 --> 00:32:04,326
Гаразд, бо мені боляче.

530
00:32:04,413 --> 00:32:07,240
- Ти б зробив це для мене?
- Так.

531
00:32:08,153 --> 00:32:11,936
- Так.
- Ні, ні, ні. немає

532
00:32:12,459 --> 00:32:15,372
Бог поклав наші уста на нашу голову
з причини. ні!

533
00:32:17,852 --> 00:32:20,243
- Я йду в туалет.
- Гаразд.

534
00:32:21,287 --> 00:32:26,202
- Чи все в порядку з...
- Вафлі.

535
00:32:29,768 --> 00:32:33,072
- Ось, сер. Сніданок чемпіонів.
- О, дякую.

536
00:32:33,204 --> 00:32:37,770
І нікому не кажи, але...
Трохи додаткової любові до тебе.

537
00:32:39,553 --> 00:32:40,683
дякую

538
00:32:40,815 --> 00:32:43,207
- Спокійно.
- Ти теж.

539
00:32:55,818 --> 00:32:57,601
- Привіт.
- Привіт.

540
00:32:57,776 --> 00:32:59,167
Це місце для йоги, так?

541
00:32:59,254 --> 00:33:02,602
так Але там заборонений алкоголь
в студії.

542
00:33:03,342 --> 00:33:07,474
О, ні, я маю на увазі, очевидно.
Це просто ананасовий сік.

543
00:33:08,735 --> 00:33:12,170
Ну, сторонніх напоїв немає
допускається в студію.

544
00:33:13,128 --> 00:33:14,476
- Чи можу я поставити його?
- Звичайно.

545
00:33:14,693 --> 00:33:16,868
- Круто, дякую.
- Мені подобається твій капелюх.

546
00:33:16,998 --> 00:33:20,129
- Дякую.
- Будь ласка, зніміть це перед уроком.

547
00:33:22,826 --> 00:33:25,957
Гей, усім,
чому б вам усім не взятися за килимки?

548
00:33:27,914 --> 00:33:32,089
<i>Вибачте, я впізнаю вас з обкладинки
журналу Namaste. Я величезний фанат. </i>

549
00:33:32,394 --> 00:33:34,612
дякую Це так мило з вашого боку.

550
00:33:34,829 --> 00:33:38,482
Я ціную це.
Очевидно, я займаюся йогою не заради визнання.

551
00:33:38,656 --> 00:33:42,527
Так, звичайно, ви б не зробили цього.
Тоді перестань бути таким хорошим у цьому.

552
00:33:44,397 --> 00:33:46,919
Це дуже гнучко. Це мило.

553
00:33:49,094 --> 00:33:52,312
— А ти, я впізнаю тебе з твоєї передачі.
- Дякую.

554
00:33:52,442 --> 00:33:54,834
У своєму шоу ти виглядаєш набагато вищим.

555
00:33:55,792 --> 00:33:57,966
- Я ні.
- Ні, я знаю.

556
00:34:00,141 --> 00:34:03,489
Гаразд, якщо ти просто хочеш почати
притиснувши долоні до грудей.

557
00:34:03,707 --> 00:34:07,447
Сьогодні ми почнемо з
Сурья Намаскар, або привітання сонця.

558
00:34:07,534 --> 00:34:09,751
Давайте глибоко вивчимо.

559
00:34:10,274 --> 00:34:12,361
Видихніть і відпустіть руки.

560
00:34:12,448 --> 00:34:15,275
Інале, руки до неба. Продовжити.

561
00:34:16,319 --> 00:34:19,233
Добре, видих і прогин вперед.

562
00:34:19,972 --> 00:34:24,147
Міцні, міцні спини. Добре, відмінно.

563
00:34:24,234 --> 00:34:26,017
Пам'ятайте, що це не змагання,

564
00:34:26,235 --> 00:34:28,495
хоча ви двоє здається
бути кращим у класі.

565
00:34:28,713 --> 00:34:31,105
Чудово. Ідеальна форма, ви двоє, ідеальна.

566
00:34:31,236 --> 00:34:33,932
Підіймається до собаки, яка дивиться вниз.

567
00:34:34,541 --> 00:34:36,759
добре. Це дуже важливо в цій позі,

568
00:34:36,977 --> 00:34:40,195
що ви вигинаєте спину
і в той же час тримайте його рівним.

569
00:34:40,281 --> 00:34:42,805
Я відчуваю, що це протилежні ідеї.

570
00:34:43,022 --> 00:34:47,197
Ні, це не так, тому що ти вигинаєшся
тримайтеся спиною, поки вона рівна.

571
00:34:47,284 --> 00:34:48,415
Гаразд

572
00:34:50,937 --> 00:34:55,112
Добре, так, попотійте.
Виведіть усі токсини з цього ранку.

573
00:34:55,416 --> 00:34:57,590
- Давай, пані.
- Мене звати Прана,

574
00:34:57,722 --> 00:34:59,982
і я знаю, що це був не просто сік.

575
00:35:00,200 --> 00:35:04,680
Тобі насправді не потрібно жодних налаштувань,
тому я просто зроблю це для себе.

576
00:35:05,332 --> 00:35:07,419
Просто щоб навчитися у свого тіла,

577
00:35:07,724 --> 00:35:09,376
запам'ятайте своє тіло.

578
00:35:10,203 --> 00:35:12,812
- Добре. Сильні ноги.
- Давай.

579
00:35:13,769 --> 00:35:15,770
Ідеальна шкіра і форма.

580
00:35:16,683 --> 00:35:19,727
Добре, клас, я хочу зараз
перейти в стійку на голові на штативі.

581
00:35:19,902 --> 00:35:21,597
Це більш просунута поза,

582
00:35:21,815 --> 00:35:24,511
тож якщо вам некомфортно
або досить сильний,

583
00:35:24,598 --> 00:35:28,382
будь ласка, не соромтеся просто лягти на килимок
в позі дитини.

584
00:35:28,469 --> 00:35:29,730
Я зрозумів

585
00:35:29,947 --> 00:35:32,948
Гаразд, тож давайте всі спустимося до наших килимків.

586
00:35:33,166 --> 00:35:36,297
Займіть підготовчу позицію
для штатива на голові.

587
00:35:36,384 --> 00:35:37,428
Якщо вам не комфортно,

588
00:35:37,646 --> 00:35:40,777
немає сорому
просто лежачи на килимку в позі дитини.

589
00:35:40,863 --> 00:35:42,342
Леді, я зрозумів.

590
00:35:42,430 --> 00:35:45,343
Добре, тож приготуймося підійти. добре.

591
00:35:46,822 --> 00:35:49,866
Сер, якщо ви просто хочете лягти
в позі дитини.

592
00:35:49,953 --> 00:35:50,997
Тепер ви всі чули, як я сказав:

593
00:35:51,084 --> 00:35:54,128
«Якщо хочеш бути в позі дитини,
це нормально. "

594
00:35:54,215 --> 00:35:56,303
— На той випадок, якщо він постраждає.
- Принеси, принеси.

595
00:35:56,433 --> 00:35:58,607
Я не хочу, щоб ти зламав собі шию.

596
00:35:58,825 --> 00:36:00,260
- Що там?
- Просто розслабся.

597
00:36:00,478 --> 00:36:02,348
Мої ноги, ось що.

598
00:36:02,478 --> 00:36:04,653
Ми сьогодні робимо тиху стійку на голові.

599
00:36:04,740 --> 00:36:07,697
Я роблю стійку на руках, бідка!
Я роблю стійку на руках.

600
00:36:07,784 --> 00:36:09,437
Гаразд, знаєте, чому б нам просто не випустити.

601
00:36:09,567 --> 00:36:10,785
Слава Богу.

602
00:36:11,220 --> 00:36:13,743
Добре, всім. добре.

603
00:36:18,004 --> 00:36:19,135
привіт

604
00:36:19,440 --> 00:36:20,919
Ти Чак?

605
00:36:21,005 --> 00:36:24,354
О, чувак, ти знаєш,
вони не змінять цю листівку.

606
00:36:24,659 --> 00:36:28,007
Це моє материкове ім'я.
Моє гавайське ім'я Куну.

607
00:36:28,442 --> 00:36:29,660
Круто, вибачте.

608
00:36:29,878 --> 00:36:31,052
Ні, все добре.

609
00:36:31,138 --> 00:36:34,183
Чи є у Куну щось, наприклад,
класний гавайський сенс?

610
00:36:34,270 --> 00:36:36,140
Це означає Чак.

611
00:36:36,227 --> 00:36:37,705
Я підключив його до бази даних.

612
00:36:37,923 --> 00:36:41,055
Є річ, яку ти можеш продовжити,
в Інтернеті ви просто вводите своє ім’я,

613
00:36:41,271 --> 00:36:42,315
і це просто говорить.

614
00:36:44,359 --> 00:36:45,316
як тебе звуть

615
00:36:45,534 --> 00:36:46,664
- Я Пітер.
- Петро.

616
00:36:46,882 --> 00:36:48,447
- Так.
- Я дам тобі гавайське ім'я.

617
00:36:48,534 --> 00:36:49,796
О, чудово.

618
00:36:53,362 --> 00:36:54,710
Пепіопі.

619
00:36:57,015 --> 00:36:59,190
- Чудово.
- Пепіопі, схоже, тобі трохи боляче

620
00:36:59,407 --> 00:37:01,147
за цими очима.

621
00:37:02,712 --> 00:37:04,495
Так, можливо, трохи.

622
00:37:05,322 --> 00:37:07,409
Насправді є лише один засіб від цього.

623
00:37:07,540 --> 00:37:08,583
Що це?

624
00:37:08,670 --> 00:37:10,323
бур'ян. У вас є?

625
00:37:12,628 --> 00:37:15,020
- ні.
— Ну, тоді ходімо займатися серфінгом.

626
00:37:18,151 --> 00:37:21,283
Гаразд, коли ми будемо там,
Я хочу, щоб ти ігнорував свої інстинкти.

627
00:37:21,500 --> 00:37:24,544
Я буду твоїми інстинктами.
Куну буде вашим інстинктам.

628
00:37:24,718 --> 00:37:26,110
Нічого не роби.

629
00:37:26,197 --> 00:37:28,589
Не намагайтеся займатися серфінгом, не робіть цього.

630
00:37:29,545 --> 00:37:31,720
Чим менше ви робите, тим більше ви робите.

631
00:37:31,937 --> 00:37:34,243
Давайте побачимо, як ви спливете. Вискочити!

632
00:37:38,287 --> 00:37:39,418
Це зовсім не те.

633
00:37:39,548 --> 00:37:40,984
Робіть менше. Злазь. Намагайтеся менше. Зроби це знову.

634
00:37:43,288 --> 00:37:44,420
Спливаюче вікно.

635
00:37:45,159 --> 00:37:46,854
Ні, надто повільно. Робіть менше.

636
00:37:46,942 --> 00:37:48,072
Спливаюче вікно.

637
00:37:48,725 --> 00:37:49,769
Спливаюче вікно.

638
00:37:49,855 --> 00:37:52,161
Ви занадто багато робите. Робіть менше. Вискочити вниз.

639
00:37:52,247 --> 00:37:53,421
Вискочити зараз.

640
00:37:53,596 --> 00:37:54,857
СТІЙ! Злазь. Спускайся туди.

641
00:37:55,074 --> 00:37:57,162
Пам'ятайте, нічого не робіть.

642
00:37:57,901 --> 00:37:59,467
нічого Спливаюче вікно.

643
00:38:02,164 --> 00:38:03,729
Ну, ти... Ні, ти повинен зробити більше, ніж це,

644
00:38:03,816 --> 00:38:04,990
тому що ти просто лежиш.

645
00:38:05,077 --> 00:38:06,121
Здається, ти займаєшся бугі-бордингом.

646
00:38:06,251 --> 00:38:08,339
Просто зробіть це. Відчуй це. Спливаюче вікно.

647
00:38:09,991 --> 00:38:12,906
так Це було не зовсім так,
але ми з цим розберемося.

648
00:38:12,992 --> 00:38:14,036
Давай займатися серфінгом, давай.

649
00:38:14,166 --> 00:38:16,124
Всі вчаться, давай і...

650
00:38:16,254 --> 00:38:18,559
<i> Надворі погода є погода</i>

651
00:38:20,212 --> 00:38:22,300
Як довго ти жив тут?

652
00:38:22,386 --> 00:38:25,301
Чоловіче, я не знаю. Я перестав носити годинник
коли я переїхав сюди.

653
00:38:25,431 --> 00:38:27,823
- Вау, це так круто.
- Так.

654
00:38:27,909 --> 00:38:31,998
Ні, ніби на моєму мобільному телефоні є годинник,
тому мені це не дуже потрібно.

655
00:38:32,085 --> 00:38:34,825
Так, це в основному те саме.

656
00:38:35,434 --> 00:38:38,652
- скільки тобі років
- Я не дуже вірю ні в вік, ні в цифри,

657
00:38:38,782 --> 00:38:41,566
ти знаєш, я не...
Я маю на увазі, якби вам довелося поставити на ньому номер,

658
00:38:41,696 --> 00:38:44,088
Гадаю, мені було б 44.

659
00:38:46,480 --> 00:38:47,611
блядь!

660
00:38:48,350 --> 00:38:50,655
Дякую, що привели мене сюди.

661
00:38:51,786 --> 00:38:54,699
Це перший раз, коли я почуваюся добре
приблизно через три тижні.

662
00:38:54,917 --> 00:38:57,527
Вам потрібно повернутися на цю дошку
це те, що вам потрібно зробити.

663
00:38:57,657 --> 00:38:59,527
- Так?
- Гей, ось угода.

664
00:38:59,614 --> 00:39:00,962
Коли життя дарує тобі лимони,

665
00:39:01,180 --> 00:39:03,354
просто скажіть: "На біба лимони" і дайте заставу.

666
00:39:03,485 --> 00:39:06,180
так Ні. Ви сказали це повністю.

667
00:39:06,312 --> 00:39:08,268
Ви повинні просто підтягнутися
за своїм гідрокостюмом,

668
00:39:08,486 --> 00:39:09,443
повертайся до цієї дошки...

669
00:39:09,616 --> 00:39:11,096
Гей, дивись, чоловіче,
якщо на тебе напала акула,

670
00:39:11,313 --> 00:39:12,748
ти збираєшся кинути серфінг?

671
00:39:12,879 --> 00:39:14,531
Напевно, так.

672
00:39:14,618 --> 00:39:17,358
Ходімо, гаразд. Тако за мною.

673
00:39:18,098 --> 00:39:20,358
Можете спробувати послухати
до того, що я тобі кажу, Брайане?

674
00:39:20,576 --> 00:39:23,099
Я розгублений і не знаю, що робити.

675
00:39:23,185 --> 00:39:24,447
<i>Що трапилося з тим капелюхом?</i>

676
00:39:24,665 --> 00:39:27,274
<i>Що ти?
у Buena Vista Social Club?</i>

677
00:39:27,360 --> 00:39:28,492
Це гарний капелюх.

678
00:39:28,622 --> 00:39:31,318
<i>Який ви член Brat Pack?</i>

679
00:39:31,535 --> 00:39:34,450
<i>Ти схожий на одного з тих хлопців
підозрюється у вбивстві Джона Кеннеді.</i>

680
00:39:34,536 --> 00:39:36,842
Це дуже смішно. це здорово

681
00:39:36,928 --> 00:39:38,929
<i>Скажи йому заводити друзів. </i>

682
00:39:39,234 --> 00:39:41,538
<i>Тобі потрібно вийти
і заведіть друзів, чоловіче. </i>

683
00:39:41,756 --> 00:39:43,191
Ліз зараз там?

684
00:39:43,409 --> 00:39:45,496
<i>Ні, ні, її тут немає, друже. </i>

685
00:39:45,583 --> 00:39:46,627
Я щойно почув її.

686
00:39:46,845 --> 00:39:48,193
<i>Вона пішла. </i>

687
00:39:48,844 --> 00:39:50,715
на кого ти дивишся

688
00:39:50,932 --> 00:39:51,976
<i>Що?</i>

689
00:39:52,063 --> 00:39:53,759
Вона все ще... Привіт, Ліз.

690
00:39:53,846 --> 00:39:57,717
<i>Ні. Клянусь могилою матері, це...
Гаразд, це була Ліз. </i>

691
00:39:58,021 --> 00:39:59,979
<i>Її не було тут весь час. </i>

692
00:40:00,109 --> 00:40:02,283
<i>Вийдіть і познайомтеся з людьми.
Ми постійно зустрічаємо людей... </i>

693
00:40:02,413 --> 00:40:03,849
<i>- Весь час у відпустці.
- Постійно. </i>

694
00:40:03,936 --> 00:40:06,893
Я пробував, гаразд,
тут є пара хлопців,

695
00:40:07,067 --> 00:40:09,155
але вони якісь дивні.

696
00:40:09,503 --> 00:40:11,372
<i>Просто будьте дружніми. </i>

697
00:40:11,460 --> 00:40:12,590
<i>Попрасуйте сорочку. </i>

698
00:40:12,721 --> 00:40:14,069
<i>Гладьте сорочку, виглядайте чітко. </i>

699
00:40:14,287 --> 00:40:15,852
<i>Навіть ваші футболки. </i>

700
00:40:16,374 --> 00:40:18,983
Ось ця дівчина на стійці реєстрації
хто дуже милий.

701
00:40:19,723 --> 00:40:22,507
<i>О, так. ти знаєш що
Влаштуй ще один брудний секс на одну ніч. </i>

702
00:40:22,637 --> 00:40:24,376
<i>Це так добре виходило раніше. </i>

703
00:40:24,507 --> 00:40:27,421
Що ти хочеш від мене?
Ти щойно сказав мені, що мені потрібно зустрічатися з людьми.

704
00:40:27,508 --> 00:40:30,030
<i>Запросіть її на побачення.
Можливо, це те, що йому потрібно, це відскок. </i>

705
00:40:30,117 --> 00:40:31,987
<i>У нього було багато шансів
для підбирань. Це не... </i>

706
00:40:32,205 --> 00:40:33,249
<i>Чи можемо ми потрапити в ту саму команду?</i>

707
00:40:33,466 --> 00:40:36,510
<i>Добре, вибачте.
Ми в одній команді. вибач </i>

708
00:40:37,728 --> 00:40:39,511
<i>Ти повинен піти на побачення з цією дівчиною. </i>

709
00:40:39,598 --> 00:40:40,860
Ну, можливо, я запрошу її тоді.

710
00:40:41,076 --> 00:40:42,947
<i>- Так.
— Моя дружина так каже. </i>

711
00:40:43,382 --> 00:40:46,209
<i>- Привіт, я теж на Гаваях!
О, це гарно. </i>

712
00:40:46,600 --> 00:40:48,383
<i>Алоха, суки!</i>

713
00:40:49,427 --> 00:40:50,993
Це дуже круто.

714
00:40:54,211 --> 00:40:56,733
Вони не корінні американці, Брайане.

715
00:40:59,125 --> 00:41:00,256
<i>- Брі...
- Що ти робиш?</i>

716
00:41:00,473 --> 00:41:02,474
<i>- Луха. це правильно?
- О, так. </i>

717
00:41:02,779 --> 00:41:03,909
<i>Це називається хула. </i>

718
00:41:04,127 --> 00:41:05,780
<i>- Луау?
- Ні, хула. </i>

719
00:41:05,996 --> 00:41:06,954
<i>Ви робите луау?</i>

720
00:41:21,523 --> 00:41:22,566
- Привіт.
- Привіт.

721
00:41:22,697 --> 00:41:23,827
- Петро.
- Нічого собі.

722
00:41:25,393 --> 00:41:28,438
Ти виглядаєш прекрасно.
Я маю на увазі, що це гарне плаття.

723
00:41:28,611 --> 00:41:29,568
- Дякую.
- Так.

724
00:41:29,786 --> 00:41:31,003
Це буде весело.

725
00:41:31,221 --> 00:41:32,395
<i>Лей?</i>

726
00:41:37,092 --> 00:41:39,788
Чи можу я допомогти тобі ще з чимось, Пітере?

727
00:41:40,092 --> 00:41:42,093
Ні, я просто вип'ю.
Я просто зайду всередину.

728
00:41:42,180 --> 00:41:44,572
- З 4 липня!
- Дякую.

729
00:41:46,964 --> 00:41:47,921
<i>Алоха!</i>

730
00:42:01,795 --> 00:42:03,664
- Ви закінчили тут?
- Ні, насправді, я просто сів,

731
00:42:03,882 --> 00:42:05,621
Я тільки починаю.
Це дуже смачно, дякую.

732
00:42:05,839 --> 00:42:07,839
Я просто піду до біса.

733
00:42:07,927 --> 00:42:09,710
<i>- Вибачте, що?
- Махало. </i>

734
00:42:12,754 --> 00:42:13,971
Привіт, Петре.

735
00:42:15,842 --> 00:42:17,407
привіт Гей, брате.

736
00:42:19,408 --> 00:42:20,887
- Привіт.
- Гей, добре.

737
00:42:21,061 --> 00:42:22,844
вибач мене вибач мене

738
00:42:22,931 --> 00:42:26,062
Всі, прошу вашої уваги
на одну секунду, будь ласка.

739
00:42:26,192 --> 00:42:29,107
У нас дуже особливий гість
з нами тут, сьогодні.

740
00:42:29,193 --> 00:42:33,368
Він соліст
гурту Infant Sorrow,

741
00:42:34,195 --> 00:42:37,761
один з моїх улюблених музикантів усіх часів.
Він такий чудовий.

742
00:42:38,805 --> 00:42:40,979
Будь ласка, будь ласка, давайте візьмемо...

743
00:42:41,501 --> 00:42:45,676
Давайте подивимося, чи зможемо ми підняти його сюди,
Містер Олдос Сноу. Будь ласка, давай.

744
00:42:46,720 --> 00:42:47,764
Поділіться своїм подарунком.

745
00:42:47,894 --> 00:42:49,112
Черговий дзвонить і все таке.

746
00:42:49,243 --> 00:42:52,983
Я намагаюся бути інкогніто, це дивно.
Для мене це як робота, це не весело.

747
00:42:53,200 --> 00:42:54,766
привіт! дякую!

748
00:43:03,507 --> 00:43:05,899
дякую
Який чудовий вступ.

749
00:43:06,117 --> 00:43:08,509
Який ексцентричний і впевнений молодий чоловік.

750
00:43:08,639 --> 00:43:12,075
Я хочу присвятити цю пісню
дуже красивій жінці, яка сьогодні тут.

751
00:43:12,292 --> 00:43:14,988
Це міс Сара Маршалл, ось вона.

752
00:43:15,902 --> 00:43:17,076
Подивіться на неї, блядь!

753
00:43:25,514 --> 00:43:27,905
<i> Старий, як стародавнє небо</i>

754
00:43:28,209 --> 00:43:30,819
<i>У мене були ці блукаючі очі</i>

755
00:43:31,645 --> 00:43:33,950
<i>але ви застали мене зненацька</i>

756
00:43:34,081 --> 00:43:36,473
<i>коли ти впускаєш мене всередину</i>

757
00:43:38,430 --> 00:43:40,126
<i>Всередині вас</i>

758
00:43:40,822 --> 00:43:42,909
<i>Всередині вас</i>

759
00:43:43,258 --> 00:43:44,692
Це тривало з 6:00 до півночі.

760
00:43:44,823 --> 00:43:48,954
<i>Навчи мене рости
поки я рухаюся всередині тебе</i>

761
00:43:50,955 --> 00:43:52,738
<i>Всередині вас</i>

762
00:43:53,651 --> 00:43:55,956
<i>- Всередині вас
- Всередині вас</i>

763
00:43:57,218 --> 00:44:00,044
<i>Я прагну бути, чи це неправильно бути</i>

764
00:44:00,131 --> 00:44:02,436
<i>всередині вас</i>

765
00:44:03,350 --> 00:44:07,525
<i>Всередині вас непосидючі знаходять свої мрії</i>

766
00:44:09,612 --> 00:44:13,483
<i>Всередині вас цей король знайшов свою королеву</i>

767
00:44:20,137 --> 00:44:21,180
привіт

768
00:44:21,311 --> 00:44:22,442
Ви зі сніданку "шведський стіл", так?

769
00:44:22,659 --> 00:44:23,572
- Так.
- Збиті вершки чи ягоди?

770
00:44:23,703 --> 00:44:24,746
так Так, я Пітер.

771
00:44:26,834 --> 00:44:27,661
- Кемо.
- Кемо.

772
00:44:27,747 --> 00:44:29,965
- Радий познайомитися, чоловіче.
— Приємно познайомитися, чоловіче.

773
00:44:30,183 --> 00:44:32,445
- Випий пива.
- Дякую. дякую

774
00:44:34,967 --> 00:44:36,402
Сара Маршалл.

775
00:44:36,532 --> 00:44:37,576
так

776
00:44:39,229 --> 00:44:41,230
Звідки ти знаєш
Я зустрічався з Сарою Маршалл?

777
00:44:41,316 --> 00:44:43,839
Дуейн сказав мені. Чак сказав мені.

778
00:44:44,666 --> 00:44:45,796
Навіть Рейчел сказала мені.

779
00:44:46,014 --> 00:44:49,971
Я чув про це від усіх.
Ви повинні припинити говорити про це.

780
00:44:50,406 --> 00:44:52,493
<i>Це як «Клан Сопрано». </i>

781
00:44:52,667 --> 00:44:53,929
Все закінчилось.

782
00:44:54,581 --> 00:44:56,233
Знайдіть нове шоу.

783
00:44:57,800 --> 00:44:59,365
Тобі потрібні обійми.

784
00:44:59,669 --> 00:45:01,148
іди сюди

785
00:45:02,888 --> 00:45:04,367
О, дякую.

786
00:45:04,453 --> 00:45:06,236
Ти страшенно мила.

787
00:45:07,498 --> 00:45:10,194
<i>Мені потрібно йти.
Я готую свиню до завтрашнього луау. </i>

788
00:45:10,325 --> 00:45:13,021
Ви повинні прийти і допомогти мені.
Це відверне вашу думку від речей.

789
00:45:13,238 --> 00:45:15,109
- Так? ти не проти?
- ні.

790
00:45:15,630 --> 00:45:18,327
Я маю на увазі, що я досить хороший кухар.

791
00:45:18,761 --> 00:45:20,023
добре!

792
00:45:23,241 --> 00:45:25,938
Я не можу! Будь ласка, не змушуйте мене це робити!

793
00:45:26,155 --> 00:45:27,199
Зроби це!

794
00:45:27,286 --> 00:45:29,808
мені шкода! мені шкода!

795
00:45:34,592 --> 00:45:36,157
Ти можеш перестати плакати.

796
00:45:36,375 --> 00:45:37,941
Він уже мертвий.

797
00:45:38,463 --> 00:45:39,941
Я не плачу.

798
00:45:40,029 --> 00:45:41,289
Ти повинен припинити плакати.

799
00:45:41,507 --> 00:45:43,029
Я не плачу. Я не дитина.

800
00:45:43,160 --> 00:45:46,073
справді?
Тому що ти виглядаєш як гігантська дитина.

801
00:45:46,378 --> 00:45:48,987
мені шкода Я зовсім не це мав на увазі.

802
00:45:58,685 --> 00:45:59,947
привіт

803
00:46:00,164 --> 00:46:04,643
Слухай, ти хочеш погуляти сьогодні ввечері,
на кшталт, не в офіційному готелі?

804
00:46:04,731 --> 00:46:05,992
так Цілком.

805
00:46:06,209 --> 00:46:08,688
Багато з нас збираються піти на це,
як, маленька пляжна річ потім.

806
00:46:08,818 --> 00:46:11,080
Будь ласка, приходьте.

807
00:46:11,602 --> 00:46:13,298
Може, пішли б разом?

808
00:46:13,516 --> 00:46:14,951
Так, що завгодно.

809
00:46:15,385 --> 00:46:16,603
Я маю на увазі, що ми не повинні,
якщо ти не хочеш,

810
00:46:16,821 --> 00:46:17,777
Я просто подумав, що можливо...

811
00:46:17,865 --> 00:46:19,344
Ні, слухай,
вам не потрібно робити це дивним.

812
00:46:19,430 --> 00:46:21,213
Ти або хочеш йти, або ні.

813
00:46:22,779 --> 00:46:24,432
- Я б із задоволенням.
- Гаразд.

814
00:46:25,084 --> 00:46:27,694
приголомшливо Чому б тобі не піднятися наверх,
змінити цю сорочку,

815
00:46:27,868 --> 00:46:30,607
і я зустріну вас перед входом приблизно о п'ятій?

816
00:46:40,697 --> 00:46:43,829
- Це так круто.
- Вам подобається?

817
00:46:56,789 --> 00:46:59,050
Отже, що привело вас на Гаваї?

818
00:47:00,399 --> 00:47:02,703
- Чувак.
— Звичайно.

819
00:47:02,833 --> 00:47:06,052
Серфінгіст чувак. Ви знаєте, WCT, топ-44.

820
00:47:09,400 --> 00:47:10,532
Цілком.

821
00:47:12,315 --> 00:47:14,707
Ми були разом два роки.

822
00:47:15,011 --> 00:47:17,708
Кинув школу,
переїхав сюди з ним.

823
00:47:17,838 --> 00:47:19,926
Через три тижні,
Я спіймала його на зраді мені,

824
00:47:20,143 --> 00:47:22,404
тому я переїхав, і все.

825
00:47:23,448 --> 00:47:25,014
Який мудак.

826
00:47:25,970 --> 00:47:27,537
Ні, він просто хлопчик.

827
00:47:30,015 --> 00:47:33,886
Ви коли-небудь думали про повернення додому,
закінчити школу, або...

828
00:47:35,234 --> 00:47:36,191
немає

829
00:47:37,017 --> 00:47:39,018
Ні, я працюю в готелі,

830
00:47:40,062 --> 00:47:42,758
насправді там не повинно бути майбутнього.

831
00:47:44,106 --> 00:47:45,585
Гаразд, моя черга.

832
00:47:45,976 --> 00:47:47,150
Гаразд

833
00:47:47,977 --> 00:47:52,152
Отже, як вам подобається
писати музику для телешоу?

834
00:47:55,152 --> 00:47:57,457
Це чудово, знаєте. Люди чудові.

835
00:47:57,544 --> 00:48:00,589
Чудово мати постійну зарплату.
Це... мені дуже пощастило.

836
00:48:00,675 --> 00:48:01,719
Боже мій, ти це ненавидиш.

837
00:48:01,937 --> 00:48:04,111
Я це так ненавиджу.

838
00:48:04,459 --> 00:48:06,721
Тож зробіть щось із цим.

839
00:48:10,504 --> 00:48:11,417
вибач мене

840
00:48:11,635 --> 00:48:14,767
Я просто кажу, якщо ти щось ненавидиш,
змінити це.

841
00:48:14,853 --> 00:48:16,550
- Не зупиняйся.
- Ну, я стараюся.

842
00:48:18,637 --> 00:48:21,246
Я насправді працюю над рок-оперою.

843
00:48:22,290 --> 00:48:23,726
- Так?
- Так.

844
00:48:25,074 --> 00:48:27,292
Про що твоя рок-опера?

845
00:48:29,770 --> 00:48:31,032
Дракула.

846
00:48:32,511 --> 00:48:35,294
Так, і вічне кохання, ти знаєш.
Це тема.

847
00:48:35,424 --> 00:48:38,860
Але я думаю, що вони йдуть рука об руку,
ти знаєш?

848
00:48:39,382 --> 00:48:40,643
І я...

849
00:48:42,730 --> 00:48:45,731
У мене таке бачення робити це з маріонетками.

850
00:48:48,558 --> 00:48:50,341
Я маю на увазі, що люди також, знаєте.

851
00:48:52,821 --> 00:48:54,169
Чому Дракула?

852
00:48:54,299 --> 00:48:58,040
Тому що він така ж людина, як і всі інші.
Він просто хоче бути коханим.

853
00:48:58,256 --> 00:48:59,909
І щоразу він наближається
до людської жінки,

854
00:49:00,127 --> 00:49:01,692
він душить і вбиває її,

855
00:49:01,780 --> 00:49:04,389
це відчуття, яке мені знайоме.

856
00:49:04,519 --> 00:49:06,390
що? Це просто жарт.

857
00:49:06,607 --> 00:49:08,347
- О, лайно.
- що?

858
00:49:09,216 --> 00:49:12,217
Мій колишній. Якщо я біжу, біжи ти.

859
00:49:13,783 --> 00:49:15,566
- Ви розумієте?
- Ні, я взагалі не розумію.

860
00:49:15,784 --> 00:49:17,523
До біса! лайно!

861
00:49:17,653 --> 00:49:18,567
Рейчел, що ти робиш?

862
00:49:18,784 --> 00:49:20,437
Я думав, що я вам сказав
залишитися на своєму острові.

863
00:49:20,568 --> 00:49:21,611
Спокійно, просто спокійно.

864
00:49:21,698 --> 00:49:22,872
Так, знаєте що?
Угода була укладена 9 квітня.

865
00:49:22,960 --> 00:49:25,134
Що ж, угода повернулася, придурку.

866
00:49:25,264 --> 00:49:27,135
Ти не головний у цьому селі.
Я головний.

867
00:49:27,351 --> 00:49:28,395
З ідіотів?

868
00:49:28,483 --> 00:49:31,179
Рейчел, дозволь мені впоратися з цим. Я знаю його друга.
Дозволь мені впоратися з цим, добре?

869
00:49:31,310 --> 00:49:32,744
Вперед.

870
00:49:33,614 --> 00:49:35,571
Гей, чувак, ти пам'ятаєш мене зі сніданку?

871
00:49:35,789 --> 00:49:38,398
- О, так, коктейльний хлопець, правильно.
- Так.

872
00:49:38,486 --> 00:49:41,617
Це не сніданок "шведський стіл".
Що, ти з моєю дівчиною?

873
00:49:41,747 --> 00:49:43,835
Зігрівати її для мене вночі, га?

874
00:49:44,009 --> 00:49:46,009
Гей, що ти тут робиш?

875
00:49:50,054 --> 00:49:51,532
Це вірно. Просто вдари його!

876
00:49:51,619 --> 00:49:52,880
Рейчел, ми повинні забратися звідси. Рейчел?

877
00:49:53,011 --> 00:49:55,055
Ви отримуєте те, що заслуговуєте.

878
00:50:07,058 --> 00:50:10,624
Просто хлопчик?
Ні, цей чувак був чортовим чоловіком.

879
00:50:10,842 --> 00:50:14,669
Ні, ні, ні. Він мудак.
Я не можу повірити, що коли-небудь зустрічалася з ним.

880
00:50:15,625 --> 00:50:17,409
- Ти з глузду з'їхав.
- Так.

881
00:50:17,931 --> 00:50:20,409
Ви, хлопці, недієздатні.

882
00:50:21,018 --> 00:50:23,454
<i>Ти була як одна з тих дівчат
від Flavor of Love. </i>

883
00:50:23,541 --> 00:50:24,889
- Від чого?
- Ви були.

884
00:50:25,020 --> 00:50:26,890
"Я вб'ю тебе. Я вб'ю тебе".

885
00:50:28,238 --> 00:50:30,108
Гаразд, я піду принесу нам ще один раунд.

886
00:50:30,195 --> 00:50:32,195
Я схоплю його. Нічого страшного.

887
00:50:32,283 --> 00:50:35,935
Тобі не потрібно захоплюватися мною.
Я не така дівчина.

888
00:50:48,765 --> 00:50:50,331
Ви виглядаєте так гаряче.

889
00:50:50,462 --> 00:50:52,723
<i>Дайте мені місце злочину.
Дай мені брудну дівчину з місця злочину. </i>

890
00:50:52,940 --> 00:50:55,028
Андрій Велетень, будь ласка, поза кадром.

891
00:50:55,115 --> 00:50:57,115
Мутомбо, поза кадром, давай.

892
00:51:25,601 --> 00:51:28,907
Чи знаєте ви, що є малюнок
ти блимаєш,

893
00:51:29,037 --> 00:51:30,473
висить у чоловічому туалеті?

894
00:51:30,690 --> 00:51:33,604
так Я так ненавиджу це.

895
00:51:33,735 --> 00:51:36,343
Мій хлопець-осел змусив мене це зробити.

896
00:51:36,952 --> 00:51:38,823
Кеокі взяв його, тут же.

897
00:51:38,910 --> 00:51:40,997
І я попросив його зняти це,

898
00:51:41,127 --> 00:51:44,563
але він сказав, що це зруйнує
баланс колажу.

899
00:51:45,607 --> 00:51:47,173
Хочеш я спробую
щоб опустити це для вас?

900
00:51:47,390 --> 00:51:51,044
Ні, ні, ні, він тебе вб'є.
Мовляв, справді вб’є.

901
00:51:53,001 --> 00:51:55,305
Але я маю для вас сюрприз.

902
00:51:55,828 --> 00:51:57,088
Справді, що?

903
00:51:57,176 --> 00:51:58,437
Ми зробимо коротку перерву.

904
00:51:58,655 --> 00:52:00,612
Сьогодні у нас особливий гість
з материка,

905
00:52:00,742 --> 00:52:03,525
співаючи пісню зі свого мюзиклу Дракула,

906
00:52:03,873 --> 00:52:06,874
ласкаво просимо на сцену,
Пан Пітер Бреттер.

907
00:52:08,744 --> 00:52:09,918
Петро!

908
00:52:10,006 --> 00:52:11,657
так! Візьми їх, тигре!

909
00:52:11,789 --> 00:52:12,701
Будь ласка, не треба.

910
00:52:14,049 --> 00:52:15,311
Петро!

911
00:52:15,615 --> 00:52:18,051
- Рейчел...
- Дракула! Петро!

912
00:52:23,443 --> 00:52:24,705
Отримайте їх!

913
00:52:24,922 --> 00:52:25,835
Що там?

914
00:52:32,533 --> 00:52:33,881
дякую

915
00:52:36,708 --> 00:52:38,143
Знаєш, я міг би зіграти щось інше.

916
00:52:38,274 --> 00:52:39,709
Я просто думаю, що поза контекстом це може бути...

917
00:52:39,926 --> 00:52:41,492
Дракула мюзикл!

918
00:52:43,493 --> 00:52:44,841
дякую

919
00:53:05,063 --> 00:53:09,543
<i> У це стає важко повірити
справи підуть на краще</i>

920
00:53:11,848 --> 00:53:17,589
<i>Я надто довго тонув, щоб у це повірити
що ситуація зміниться</i>

921
00:53:19,329 --> 00:53:24,460
<i>І я живу надто важко, щоб у це повірити
зараз усе стане легше</i>

922
00:53:26,635 --> 00:53:31,245
<i>Я все ще намагаюся позбутися болю
з уроків, які я навчився</i>

923
00:53:33,854 --> 00:53:38,638
<i>І якщо я побачу Ван Хельсінга, я клянуся лордом
Я вб'ю його</i>

924
00:53:41,030 --> 00:53:45,205
<i>Прийміть це від мене, але я клянусь
Я не дозволю цьому бути</i>

925
00:53:47,727 --> 00:53:52,599
<i>Кров потече по його обличчю
коли він обезголовлений</i>

926
00:53:54,078 --> 00:53:57,904
<i>Його голова на моїй мантії
як я повідомлю цього про це</i>

927
00:53:59,383 --> 00:54:01,166
<i>Як сильно я тебе люблю</i>

928
00:54:08,864 --> 00:54:10,038
<i>Померти</i>

929
00:54:10,952 --> 00:54:11,996
<i>Померти</i>

930
00:54:13,170 --> 00:54:14,214
<i>Померти</i>

931
00:54:18,780 --> 00:54:19,910
<i>Я не можу</i>

932
00:54:31,523 --> 00:54:32,871
Чудово!

933
00:54:33,392 --> 00:54:34,827
дякую

934
00:54:38,785 --> 00:54:39,741
дякую

935
00:54:40,177 --> 00:54:43,177
Отже, я дійсно, дійсно чудово провів час сьогодні ввечері.

936
00:54:43,265 --> 00:54:45,352
- Так?
- Так. Я маю на увазі, це стало трохи диким.

937
00:54:45,569 --> 00:54:47,440
— «Трохи»? Можна так сказати.
- Так.

938
00:54:47,570 --> 00:54:50,267
Але це було справді весело,
і ти такий класний, і це було...

939
00:54:50,353 --> 00:54:52,050
Дякую, що вивели мене.

940
00:54:52,136 --> 00:54:53,833
Ні, я чудово провела час. дякую

941
00:54:55,572 --> 00:54:57,138
- Ви зробили?
- Так.

942
00:55:01,313 --> 00:55:03,401
мені шкода

943
00:55:03,531 --> 00:55:07,662
Вибачте, я просто... я не...
Я просто не хочу все ускладнювати.

944
00:55:07,793 --> 00:55:09,141
- Ні, звичайно!
- Так?

945
00:55:09,229 --> 00:55:12,360
Ні, ні, ні. Цілком. Я це цілком розумію.

946
00:55:12,577 --> 00:55:14,664
- Я чудово провів час.
- Рукостискання?

947
00:55:14,795 --> 00:55:18,013
- Ну, я не знаю. Гаразд
- Добре, добре.

948
00:55:18,100 --> 00:55:20,710
- Гаразд. Додому безпечно.
- Ти теж.

949
00:55:23,841 --> 00:55:25,841
- Ще раз дякую.
- До побачення.

950
00:55:33,105 --> 00:55:36,671
<i>
Я в гамаку зі своєю леді</i>

951
00:55:36,888 --> 00:55:40,237
<i>Спостерігати, як море котиться повз</i>

952
00:55:42,499 --> 00:55:45,108
<i>Зараз все добре</i>

953
00:55:45,238 --> 00:55:48,457
<i>Тому що ми на Гаваях</i>

954
00:55:50,326 --> 00:55:51,805
Привіт, хлопці.

955
00:55:52,936 --> 00:55:55,110
Гей, чоловіче. Я Куну.

956
00:55:55,980 --> 00:55:59,199
так Ні, я пам'ятаю. Я Пітер.
Ми разом взяли урок серфінгу.

957
00:55:59,285 --> 00:56:02,721
Так, ти той хлопець
який працює з Kaiser Permanente.

958
00:56:02,852 --> 00:56:06,375
Ні, я Пітер.
Ми приємно поговорили на воді.

959
00:56:06,505 --> 00:56:07,940
це круто

960
00:56:10,158 --> 00:56:12,115
Гаразд, можу я просто щось сказати?

961
00:56:12,245 --> 00:56:15,681
- Я ходив сьогодні ввечері на побачення з Рейчел, так?
- Це було не побачення.

962
00:56:15,769 --> 00:56:17,769
Вона в службі обслуговування клієнтів, чувак.

963
00:56:17,856 --> 00:56:19,856
Вона взяла вас на благодійність.

964
00:56:20,030 --> 00:56:24,205
Це було побачення, добре? повір мені.
Я знаю дату, і це було побачення.

965
00:56:24,423 --> 00:56:25,554
Б'юся об заклад, ти думаєш, що ти теж подобаєшся стриптизеркам.

966
00:56:25,684 --> 00:56:26,728
— Це справді не потрібно.
- Це правда.

967
00:56:28,685 --> 00:56:31,730
Не витрачай час, чоловіче.
Повірте, це дорога в нікуди. я знаю

968
00:56:31,816 --> 00:56:34,730
Ви бачили її колишнього хлопця?
Він смішний.

969
00:56:34,861 --> 00:56:37,035
Хто, Грег? Я люблю Грега, чувак.

970
00:56:37,252 --> 00:56:39,862
Я бачив, як він бив хлопця морською зіркою.

971
00:56:40,080 --> 00:56:43,080
- Гаразд, це просто смішно.
- Цим хлопцем був я.

972
00:56:43,211 --> 00:56:45,994
Чувак, мій брате тут,
у свій медовий місяць?

973
00:56:46,211 --> 00:56:48,734
Отримувати якомога більше сексу
як він, можливо, колись міг мати.

974
00:56:48,821 --> 00:56:50,604
Ти їй віддаєш
важко і грубо, чувак?

975
00:56:50,691 --> 00:56:52,169
давай

976
00:56:53,517 --> 00:56:59,345
Дружина хоче, щоб я робив певні речі
що я вважаю недоречним.

977
00:56:59,563 --> 00:57:02,390
Дозвольте мені просто сказати
що якби Бог був містобудівником,

978
00:57:02,476 --> 00:57:06,260
він би не поставив дитячий майданчик
поруч каналізація.

979
00:57:08,522 --> 00:57:12,610
Ми намагаємося ебать,
але нам не весело трахатись.

980
00:57:12,697 --> 00:57:16,654
Ми просто...
Я колою її інтимні місця,

981
00:57:19,264 --> 00:57:22,700
і це не весело, і викликає тривогу.
трахання це...

982
00:57:22,917 --> 00:57:24,483
А потім, коли ти не трахаєшся...

983
00:57:24,613 --> 00:57:27,310
- Гей, хтось повинен його зупинити.
- Ви жартуєте.

984
00:57:27,396 --> 00:57:29,788
Ця каблучка...

985
00:57:30,006 --> 00:57:31,571
блядь!

986
00:57:31,702 --> 00:57:33,789
Все буде добре.

987
00:57:35,530 --> 00:57:36,790
привіт

988
00:57:38,356 --> 00:57:40,748
Привіт, ти хочеш повернутися в ліжко?

989
00:57:40,879 --> 00:57:42,009
звичайно

990
00:57:45,010 --> 00:57:46,272
веселитися

991
00:57:47,837 --> 00:57:52,012
Мені подобається її волосся.
Цікаво, чи пасує килим до її лобка.

992
00:58:00,058 --> 00:58:01,798
Джуліан, що трапилося?

993
00:58:04,233 --> 00:58:05,146
ох

994
00:58:06,190 --> 00:58:07,452
Бог.

995
00:58:17,671 --> 00:58:19,454
Виставу скасовано.

996
00:58:19,628 --> 00:58:21,411
Це добре, бо ти цього хотів.

997
00:58:21,542 --> 00:58:24,021
так Так, це так.

998
00:58:25,370 --> 00:58:30,501
Просто... мабуть
Я думав, що у нас залишився ще рік.

999
00:58:30,588 --> 00:58:32,676
Здається, ми зробили, і... Це буде добре,

1000
00:58:32,893 --> 00:58:36,024
тому що це був довгоочікуваний перехід
у фільм для мене.

1001
00:58:36,111 --> 00:58:39,373
Не зрозумійте мене неправильно, але це просто...
Це сюрприз.

1002
00:58:39,460 --> 00:58:41,113
Давай зі мною в тур.

1003
00:58:41,243 --> 00:58:46,027
Я буду співати тобі серенаду щовечора
перед тисячами жінок.

1004
00:58:46,114 --> 00:58:47,810
Я не знав, що ти збираєшся в тур.

1005
00:58:48,028 --> 00:58:49,158
Так, я їду через два тижні.

1006
00:58:49,245 --> 00:58:53,333
Це як 18-місячний тур,
43 країни, дитяче горе,

1007
00:58:53,420 --> 00:58:55,507
і це буде масштабний тур.

1008
00:58:55,639 --> 00:59:00,726
так Я не можу приїхати, бо маю роботу.
Я працююча актриса.

1009
00:59:00,858 --> 00:59:02,597
Більше ні.

1010
00:59:02,727 --> 00:59:03,945
Ти безробітна актриса, ідеальна.

1011
00:59:05,641 --> 00:59:09,816
Ти можеш бути королевою поклонниць,
королева Скорбососів.

1012
00:59:10,120 --> 00:59:12,426
Скорботи.

1013
00:59:12,512 --> 00:59:15,948
Присоски скорботи.
Я не знаю, чому їх так називають.

1014
00:59:16,166 --> 00:59:19,297
Містер і місіс Сноу, вибачте.
Вибачте, що турбую.

1015
00:59:20,950 --> 00:59:22,733
Готель хотів запропонувати вам
якийсь безкоштовний кокосовий пиріг.

1016
00:59:22,819 --> 00:59:26,908
Це з готелю.
Це точно не від мене особисто, тому...

1017
00:59:28,169 --> 00:59:30,256
- Так, дякую.
- Добре, чудово.

1018
00:59:30,344 --> 00:59:33,692
Коли ти збирався сказати мені це?

1019
00:59:33,779 --> 00:59:37,346
- Тоді я тобі щойно сказав.
- Так. Ні, я знаю.

1020
00:59:37,520 --> 00:59:42,216
Але розкажи мені зараз
насправді не те саме, що сказати мені.

1021
00:59:42,434 --> 00:59:45,043
Ну, дивіться, знаєте,
Я не казав вам, що у мене генітальний герпес,

1022
00:59:45,261 --> 00:59:47,565
тому що на даний момент не запалений.

1023
00:59:47,653 --> 00:59:49,653
Хочете шампанського?
з твоїм тортом,

1024
00:59:49,740 --> 00:59:51,089
чи хочеш без торта?

1025
00:59:51,219 --> 00:59:52,784
я не п'ю.

1026
01:00:00,265 --> 01:00:04,440
Гаразд, я прийшов сюди
щоб дати вам свою демонстрацію. я просто...

1027
01:00:04,744 --> 01:00:07,050
Я поклоняюсь тобі,
і я просто хотів дати вам свою демонстрацію.

1028
01:00:08,180 --> 01:00:10,267
Просто послухайте і...

1029
01:00:11,311 --> 01:00:12,659
Гаразд

1030
01:00:13,399 --> 01:00:16,139
Бо знаєш що?
Ти не хочеш бути тим хлопцем, який там сидить,

1031
01:00:16,139 --> 01:00:18,835
дивляться BBC і кажуть:

1032
01:00:18,835 --> 01:00:22,576
"О, я бачив цього хлопця! Він був моїм офіціантом,

1033
01:00:22,576 --> 01:00:26,663
"і я повністю відкинув його
як і всі інші в його житті.

1034
01:00:26,663 --> 01:00:28,534
«І я абсолютно помилився,

1035
01:00:28,534 --> 01:00:32,186
"тому що він майор, майор,
великий вплив на мене зараз,

1036
01:00:32,186 --> 01:00:33,753
"і я почуваюся жахливо!"

1037
01:00:37,405 --> 01:00:40,188
Цей дурний англійський голос, це я?

1038
01:00:41,754 --> 01:00:43,451
На жаль, так.

1039
01:00:44,799 --> 01:00:47,713
Тобі справді сподобається.

1040
01:00:47,713 --> 01:00:50,539
Я послухаю це, коли ти підеш.

1041
01:00:56,585 --> 01:00:59,498
Гей, дивись, тільки не кажи нікому в готелі.

1042
01:01:08,674 --> 01:01:10,850
- Що трапилося, чувак?
- Що там?

1043
01:01:10,850 --> 01:01:15,677
Пітере, я отримав дуже цікаві новини
цього ранку.

1044
01:01:15,677 --> 01:01:17,633
Олдос заразив вас гонореєю?

1045
01:01:17,633 --> 01:01:20,765
Ні. Навіщо я вам це казав?

1046
01:01:20,765 --> 01:01:23,375
<i>Місце злочину скасовано. </i>

1047
01:01:23,375 --> 01:01:24,418
ой

1048
01:01:25,462 --> 01:01:26,506
Нічого собі

1049
01:01:29,507 --> 01:01:32,246
- Ти в порядку?
- Так. так

1050
01:01:33,682 --> 01:01:36,204
Я маю на увазі, я чекав
щоб зробити наступний крок,

1051
01:01:36,204 --> 01:01:39,118
Ви знаєте, в функції протягом тривалого часу,
так що це справді добре.

1052
01:01:39,118 --> 01:01:43,902
<i>Це не The View. Я маю на увазі, ми можемо мати
чесна розмова про це, якщо ми хочемо. </i>

1053
01:01:45,685 --> 01:01:48,730
Я не хочу виходити з центру уваги
а потім бути забутим.

1054
01:01:48,730 --> 01:01:51,426
Я не хочу зникати. Я злякався.

1055
01:01:51,426 --> 01:01:54,035
Я хочу бути чесним.
Я зараз дуже наляканий, гаразд?

1056
01:01:54,035 --> 01:01:58,080
Бо, здавалося б, єдині актриси
що насправді може вижити

1057
01:01:58,080 --> 01:02:01,211
це ті, які показують свій котер,
і, вибачте, я відмовляюся це робити.

1058
01:02:01,211 --> 01:02:02,603
У мене є трохи гідності.

1059
01:02:02,603 --> 01:02:05,690
А рамки в мене немає
для підтримки пластичної хірургії. Я б перекинувся.

1060
01:02:05,690 --> 01:02:08,126
І я не збираюся цього робити.
Я не буду себе експлуатувати.

1061
01:02:08,126 --> 01:02:12,301
Слухай, у тебе все буде добре.
Попереду у вас довга кар’єра.

1062
01:02:12,606 --> 01:02:16,258
У вас є чотири роки до 30 років.

1063
01:02:16,258 --> 01:02:17,999
Все буде добре.

1064
01:02:21,956 --> 01:02:24,566
- Як справи?
- Я в дурниці.

1065
01:02:24,566 --> 01:02:30,089
Чесно кажучи, у мене немає шансів.
Ні, я буду добре.

1066
01:02:30,089 --> 01:02:33,655
Я тихенько крав гроші
від вас надовго.

1067
01:02:35,003 --> 01:02:38,570
Ти завжди вмієш піднімати мені настрій,
Піт, дякую.

1068
01:02:41,875 --> 01:02:43,570
<i> Померти</i>

1069
01:02:44,093 --> 01:02:45,528
<i>Померти</i>

1070
01:02:46,267 --> 01:02:47,615
<i>Померти</i>

1071
01:02:50,442 --> 01:02:52,095
<i>Я не можу</i>

1072
01:02:55,879 --> 01:02:59,183
Це справді добре, Пітере.
Я просто не розумію цього. я ні.

1073
01:02:59,183 --> 01:03:02,532
Я маю на увазі, просто запишіть це до цього.
Будь ласка, більше не грайте, бо я не...

1074
01:03:02,532 --> 01:03:04,706
Просто послухайте ще раз і побачите...

1075
01:03:06,794 --> 01:03:07,838
Де Олдос?

1076
01:03:09,925 --> 01:03:12,448
- Містере Сноу, можна задати вам запитання?
- Гаразд.

1077
01:03:12,448 --> 01:03:15,579
Хочу порадувати дружину тут,
у наш медовий місяць,

1078
01:03:15,579 --> 01:03:16,841
але я не знаю що роблю.

1079
01:03:16,841 --> 01:03:18,493
Ви відчуваєте труднощі з сексом?

1080
01:03:18,493 --> 01:03:20,799
- Ви не знаєте, як цим користуватися?
- Я знаю як.

1081
01:03:20,799 --> 01:03:23,582
- Ти займався сексом раніше?
- Ми не можемо.

1082
01:03:23,582 --> 01:03:25,147
- Чому?
— Наша релігія.

1083
01:03:25,147 --> 01:03:26,713
Правда, через Бога і все?

1084
01:03:26,713 --> 01:03:27,974
Гей, це не буде проблемою,

1085
01:03:27,974 --> 01:03:30,279
тому що Бог повинен бути присутнім
в спальні.

1086
01:03:30,279 --> 01:03:32,888
Просто скажіть мені конкретно, що мені потрібно зробити.

1087
01:03:32,888 --> 01:03:35,802
Треба глибоко проникати
і одночасно стимулювати клітор.

1088
01:03:35,802 --> 01:03:37,672
Ось що ти повинен зробити.
Ось про що йдеться.

1089
01:03:37,672 --> 01:03:40,194
Якщо ви можете залучити до цього анус,
тоді це абсолютна досконалість.

1090
01:03:40,194 --> 01:03:41,238
зрозумів

1091
01:03:41,238 --> 01:03:43,630
Дослідіть її вуха.

1092
01:03:43,630 --> 01:03:47,066
Знайди в собі бажання бути трішки круговішим.

1093
01:03:47,066 --> 01:03:48,197
Ви чоловік.

1094
01:03:48,197 --> 01:03:49,545
Бог всередині вас.

1095
01:03:49,545 --> 01:03:51,024
Насправді я почуваюся нормально.

1096
01:03:51,024 --> 01:03:53,937
Знаєш, мені трохи страшно,
але зі мною все буде добре. Я знайду іншу роботу.

1097
01:03:53,937 --> 01:03:56,634
<i>Це цікаво, чоловіче.
Знаєте, що ще цікавого?</i>

1098
01:03:56,634 --> 01:03:59,591
<i>- Що?
- Я на Місяці. </i>

1099
01:03:59,591 --> 01:04:01,853
Я просто хочу поговорити з тобою про щось.
Ви можете зупинитися?

1100
01:04:01,853 --> 01:04:04,071
<i>- Гаразд, я просто поговорю, а потім...
- Повітря!</i>

1101
01:04:04,071 --> 01:04:06,550
Був такий цікавий момент
з Сарою.

1102
01:04:06,550 --> 01:04:09,986
<i>Ой, що? Я не хочу чути про це
твій цікавий момент із Сарою, Піте. </i>

1103
01:04:09,986 --> 01:04:11,769
Тоді з ким я маю розмовляти
про це?

1104
01:04:11,769 --> 01:04:15,509
<i>Ну, не я, тому що я коли-небудь мав
цікавий момент з колишньою дівчиною?</i>

1105
01:04:15,509 --> 01:04:18,118
<i>- У вас є колишня дівчина? ні!
- Ні. </i>

1106
01:04:18,118 --> 01:04:19,380
<i>ЛІЗ: Ні. </i>

1107
01:04:20,424 --> 01:04:23,772
Я б дуже хотів отримати
погляд жінки на це питання.

1108
01:04:23,772 --> 01:04:25,338
<i>- Справді?
- Ні. </i>

1109
01:04:25,338 --> 01:04:27,121
Але заходьте і сідайте.

1110
01:04:27,121 --> 01:04:29,817
<i>- Залишайтеся. Ви повинні...
- Коханий, ні, ні, камера тут. </i>

1111
01:04:29,817 --> 01:04:31,078
<i>Ні, я знаю,
але я просто хочу йому сказати. </i>

1112
01:04:31,078 --> 01:04:33,862
<i>- Ні, камера...
- Подумай про те, як сильно вона тебе образила. </i>

1113
01:04:33,862 --> 01:04:35,036
<i>- Привіт, Ліз?
- Так?</i>

1114
01:04:35,036 --> 01:04:37,428
Я думаю, що тобі потрібно трохи поворухнутися
далі від мікрофона.

1115
01:04:37,428 --> 01:04:38,559
<i>- Просто...
- Ні, ближче. </i>

1116
01:04:38,559 --> 01:04:39,733
<i>- Тепер трохи далі.
- Гаразд. </i>

1117
01:04:39,733 --> 01:04:40,864
<i>- Ближче.
- А потім...</i>

1118
01:04:40,864 --> 01:04:42,125
<i>- А потім трохи далі, а потім ближче.
- Я не знаю. </i>

1119
01:04:43,777 --> 01:04:45,039
<i>- Проте опусти голову.
- Я погано в цій справі. </i>

1120
01:04:45,039 --> 01:04:46,692
<i>- Ти мене чуєш?
- Так, ближче. Далі. </i>

1121
01:04:46,692 --> 01:04:49,605
<i>Я знаю, що ти робиш.
Це зовсім не смішно. </i>

1122
01:04:49,605 --> 01:04:50,649
<i>- Ти припини це.
- Що?</i>

1123
01:04:52,432 --> 01:04:54,215
<i>- Що він робить?
- Давай. Так, так, дуже смішно. </i>

1124
01:04:55,868 --> 01:04:57,042
Гей, це чудове намисто, Ліз.

1125
01:04:57,042 --> 01:04:59,129
<i>- У вас це було секунду тому?
- Дякую!</i>

1126
01:04:59,129 --> 01:05:01,087
<i>Це огидно!</i>

1127
01:05:01,087 --> 01:05:02,565
<i>- ЛІЗ: Я не розумію.
- Перестань. </i>

1128
01:05:02,565 --> 01:05:06,305
<i>- Він каже, що якби я вас спермував...
- Що?</i>

1129
01:05:06,305 --> 01:05:09,437
<i>... це було б перлове намисто.
- Чому?</i>

1130
01:05:09,437 --> 01:05:11,306
<i>- Дуже смішно.
- Вибач. </i>

1131
01:05:13,177 --> 01:05:14,873
Гей, Дракула!

1132
01:05:14,873 --> 01:05:18,091
«І коли я бачу Ван Хельсінга,
Клянусь Господом, я вб'ю його. "

1133
01:05:21,223 --> 01:05:23,701
Це лайно смішне, чувак!

1134
01:05:23,701 --> 01:05:25,267
Гей, Піт.

1135
01:05:25,267 --> 01:05:27,876
Тож я збирався перейти
до ледачого Джо пізніше ввечері,

1136
01:05:27,876 --> 01:05:29,138
і я хотів побачити
якщо ви хочете прийти і приєднатися.

1137
01:05:31,747 --> 01:05:34,443
Мені здається, я заплутався,
тому що я думав минулої ночі...

1138
01:05:34,443 --> 01:05:38,445
Боже мій Чувак, геть з голови.
Тут справді гарно.

1139
01:05:38,445 --> 01:05:41,141
Так, впевнений, що так.

1140
01:05:41,141 --> 01:05:42,402
Гаразд, так. ти знаєш що

1141
01:05:42,402 --> 01:05:43,837
Мені цілком знадобиться дружня зустріч, тому...

1142
01:05:43,837 --> 01:05:45,011
добре

1143
01:05:45,011 --> 01:05:46,577
Я не знаю, чи хочеш ти,
замість ледачого Джо,

1144
01:05:46,577 --> 01:05:48,535
Я думав їхати
до Laie Point прямо зараз.

1145
01:05:48,535 --> 01:05:49,883
- Справді?
- Так.

1146
01:05:49,883 --> 01:05:52,275
Я чув, що це місце - біль у дупі.

1147
01:05:53,449 --> 01:05:54,579
Гаразд

1148
01:05:55,841 --> 01:05:57,189
- Гей!
Ей, що трапилося, хлопці?

1149
01:05:57,189 --> 01:05:58,319
Ми просто йдемо в похід.

1150
01:05:58,319 --> 01:06:01,146
Ні, ти не збираєшся займатися снорклінгом.

1151
01:06:01,146 --> 01:06:02,625
Думаю, ми підемо в похід.

1152
01:06:02,625 --> 01:06:05,844
Зараз сезон морських черепах, чувак.
ходімо

1153
01:06:05,844 --> 01:06:09,280
Вони трахаються три години, чувак.
Я маю на увазі, це чарівно.

1154
01:06:09,280 --> 01:06:11,149
- Ні, ми йдемо в похід.
- Думаю, ми підемо в похід, так.

1155
01:06:11,149 --> 01:06:12,932
що? Ваша втрата.

1156
01:06:14,280 --> 01:06:16,151
Чому ніхто не буде
піти зі мною на підводне плавання?

1157
01:06:22,326 --> 01:06:24,501
Як справи там?

1158
01:06:25,545 --> 01:06:27,024
приголомшливо

1159
01:06:27,024 --> 01:06:30,372
Я не думаю, що я ніколи не був
це вкрите потом раніше.

1160
01:06:30,372 --> 01:06:32,547
У мене ніби гарячка якась.

1161
01:06:32,547 --> 01:06:36,722
Я сказав тобі, що це біль у дупі.
Міг бути в ледачого Джо.

1162
01:06:36,808 --> 01:06:38,505
- О, так.
- Е-е-е.

1163
01:06:38,505 --> 01:06:40,375
О, чорт.

1164
01:06:40,375 --> 01:06:42,027
- Ти добре?
- ні.

1165
01:06:45,159 --> 01:06:47,855
Ого, ми справді їдемо
до краю цього, га?

1166
01:06:47,855 --> 01:06:49,117
Подивіться!

1167
01:06:53,292 --> 01:06:55,292
Вау, це справді красиво.

1168
01:06:58,815 --> 01:07:03,511
Гаразд, тепер, коли ваше шоу завершено,
ти збираєшся закінчити мюзикл Дракула?

1169
01:07:03,511 --> 01:07:05,599
Це не так просто, знаєте.

1170
01:07:06,730 --> 01:07:09,470
Сара завжди вважала це божевіллям, і...

1171
01:07:09,470 --> 01:07:14,340
Ну ти точно божевільний.
Але так у всіх, чи не так? Так кого це хвилює?

1172
01:07:14,340 --> 01:07:17,776
— Мені просто не хочеться нічого робити.
- Чому?

1173
01:07:17,776 --> 01:07:19,168
Бо моє серце розбите,

1174
01:07:19,168 --> 01:07:21,951
і я не можу уявити
робити що-небудь прямо зараз.

1175
01:07:21,951 --> 01:07:25,909
Ймовірно, причина та сама
ти не повертаєшся до школи, розумієш?

1176
01:07:29,475 --> 01:07:32,302
Може, добре, що ми так поранилися,
ти знаєш?

1177
01:07:32,302 --> 01:07:37,695
я не знаю про вас,
але це змушує мене відчувати себе несприйнятливим до болю.

1178
01:07:37,695 --> 01:07:41,348
так Начебто як
нема чого боятися.

1179
01:07:41,348 --> 01:07:44,088
- Так. Ні, точно.
- Правильно.

1180
01:07:44,088 --> 01:07:48,263
Ми могли б стрибнути з цієї скелі,
і це не зашкодить нам так сильно, як вони.

1181
01:07:50,437 --> 01:07:52,394
Тож стрибайте.

1182
01:07:52,394 --> 01:07:54,830
Ні, я мав на увазі це,
як метафора, знаєте?

1183
01:07:54,830 --> 01:07:56,918
Ні, просто зробіть це.

1184
01:07:59,831 --> 01:08:02,615
Ви будете добре. Стрибок.

1185
01:08:08,486 --> 01:08:10,356
Що за біса?

1186
01:08:12,444 --> 01:08:15,445
О боже! О Боже Я змусив її вбити себе!

1187
01:08:20,880 --> 01:08:22,751
Ти, мабуть, божевільний!

1188
01:08:22,751 --> 01:08:25,664
- Так ти будеш стрибати чи що?
- Ні!

1189
01:08:25,664 --> 01:08:29,230
Давай, Петре!
Я бачу твою вагіну звідси!

1190
01:08:29,230 --> 01:08:32,057
Я бачу твоє ху-ха.

1191
01:08:32,057 --> 01:08:34,449
Тобто я стрибну!

1192
01:08:34,449 --> 01:08:36,537
курка! Давай!

1193
01:08:52,890 --> 01:08:56,326
Будь ласка, Боже, не дай мені сьогодні померти.

1194
01:08:58,021 --> 01:08:59,892
- Я в порядку!
- Гаразд!

1195
01:08:59,892 --> 01:09:02,893
- Я просто відпущу, так?
- Ні, ні, ні!

1196
01:09:02,893 --> 01:09:07,068
Якщо ти впадеш прямо вниз,
ти б, напевно, вдарився об камінь і вбив себе!

1197
01:09:08,328 --> 01:09:10,286
- Цілком.
- Так.

1198
01:09:10,286 --> 01:09:11,547
Так що ж мені робити?

1199
01:09:11,547 --> 01:09:14,374
Чому б вам не притиснути ноги
проти скелі,

1200
01:09:14,374 --> 01:09:16,462
і, як, застрелитися!

1201
01:09:16,462 --> 01:09:18,245
— Що, як жаба?
— Не знаю, Петре!

1202
01:09:18,245 --> 01:09:20,941
Просто вийди з довбаної скелі!

1203
01:09:20,941 --> 01:09:23,333
- Ось я йду!
- Гаразд!

1204
01:09:23,333 --> 01:09:24,594
Один!

1205
01:09:26,464 --> 01:09:27,595
Два!

1206
01:09:28,247 --> 01:09:29,508
Два!

1207
01:09:32,205 --> 01:09:34,510
— Два з половиною!
- Стрибай!

1208
01:09:34,510 --> 01:09:35,945
Три!

1209
01:09:49,427 --> 01:09:53,166
Боже мій! Боже мій! Боже мій!

1210
01:09:53,166 --> 01:09:55,037
- Ви це бачили, так?
- Так, так, так, я бачив!

1211
01:09:55,037 --> 01:09:57,559
Я був там. Я був свідком цього.

1212
01:09:57,559 --> 01:09:58,908
дякую

1213
01:10:05,561 --> 01:10:07,040
давай

1214
01:10:14,738 --> 01:10:17,782
У вас Христос між стегон,

1215
01:10:19,000 --> 01:10:21,087
але з коротшою бородою.

1216
01:10:21,610 --> 01:10:24,219
<i>- Добре.
- Алоха. </i>

1217
01:10:24,653 --> 01:10:27,176
- Секс!
- Мені судома, мені судома.

1218
01:10:27,176 --> 01:10:28,829
- Гаразд.
- Гаразд, гаразд.

1219
01:10:31,004 --> 01:10:33,396
Петі? Петі?

1220
01:10:37,266 --> 01:10:40,093
вибач Я збив пучок.

1221
01:10:40,093 --> 01:10:41,354
Ви справді були поза.
Мене прислав Кен.

1222
01:10:43,094 --> 01:10:46,356
Дакота Фаннінг і її люди,
їм потрібна ця кімната.

1223
01:10:46,356 --> 01:10:48,008
Їй тут подобається.

1224
01:10:48,964 --> 01:10:50,008
ох

1225
01:10:50,835 --> 01:10:52,096
Отже, це означає, що я маю залишити готель?

1226
01:10:52,096 --> 01:10:53,140
Кен знайшов тобі кімнату.

1227
01:10:55,097 --> 01:10:57,793
Я візьму це, так.
Я хочу ще трохи потусуватися з Рейчел.

1228
01:11:00,011 --> 01:11:03,317
Це сумні серветки чи щасливі?

1229
01:11:07,101 --> 01:11:09,493
Можливо, вам варто дати мені хвилину.

1230
01:11:13,015 --> 01:11:16,060
Це була єдина вільна кімната!

1231
01:11:16,060 --> 01:11:17,843
Я впевнений, що це було!

1232
01:11:21,583 --> 01:11:24,105
- Гей, як справи?
— Усе гаразд.

1233
01:11:24,105 --> 01:11:25,670
справді?

1234
01:11:25,670 --> 01:11:29,194
Мені здається, у тебе трохи болю
ті очі. Якийсь біль, який лише...

1235
01:11:29,194 --> 01:11:30,845
Гаразд, знаєш що?
Давай припинимо дурниці.

1236
01:11:30,845 --> 01:11:33,151
Я хочу встати на хвилю, перш ніж піти.

1237
01:11:33,151 --> 01:11:35,020
Я не думаю, що ти ще готовий, чоловіче.

1238
01:11:35,020 --> 01:11:38,588
- Я готовий осідлати велетнів, Куну.
- Думаю, ти готовий.

1239
01:12:01,116 --> 01:12:02,463
Петі!

1240
01:12:07,551 --> 01:12:08,725
- Привіт.
- Привіт.

1241
01:12:08,725 --> 01:12:11,553
Міс Маршалл, що я можу для вас зробити?

1242
01:12:11,553 --> 01:12:14,118
Є місце
отримати хороші суші тут?

1243
01:12:14,118 --> 01:12:18,293
так Так, там справді чудове місце
приблизно за п'ять хвилин звідси називається Asuki.

1244
01:12:18,642 --> 01:12:20,207
ідеально

1245
01:12:20,207 --> 01:12:21,860
- Хочеш, я дам тобі карту?
- Будь ласка.

1246
01:12:21,860 --> 01:12:22,991
Гаразд

1247
01:12:23,730 --> 01:12:27,166
Отже, ми тут.

1248
01:12:27,166 --> 01:12:31,341
Головою вниз Камехамеха,
а потім повз Funaho Loko Marsh.

1249
01:12:31,341 --> 01:12:33,341
І це має бути справа наліво.

1250
01:12:33,341 --> 01:12:35,603
Це може зайняти п’ять хвилин.

1251
01:12:35,603 --> 01:12:37,995
- Чудово. дякую
- Будь-коли.

1252
01:12:41,779 --> 01:12:43,213
Гм...

1253
01:12:43,213 --> 01:12:46,867
- Я бачив тебе з Пітером Бреттером...
- Так.

1254
01:12:46,867 --> 01:12:49,606
...хто мій колишній хлопець.

1255
01:12:49,606 --> 01:12:52,912
Боже мій мені дуже шкода

1256
01:12:52,912 --> 01:12:54,390
- ні.
— Це зовсім не так.

1257
01:12:54,390 --> 01:12:55,956
- Це не те, що ти...
- Ні, все добре.

1258
01:12:55,956 --> 01:12:58,044
Я просто дуже радий
ти складаєш йому компанію, бо...

1259
01:12:58,044 --> 01:13:00,871
- Боже, ні.
... ти виглядаєш справді хорошою людиною,

1260
01:13:00,871 --> 01:13:03,654
- а ти дуже гарна.
- Дякую.

1261
01:13:03,654 --> 01:13:06,176
Боже, ти, наче, набагато гарніша.

1262
01:13:06,176 --> 01:13:08,482
Ні, ти така гарна.

1263
01:13:10,569 --> 01:13:11,917
справді?

1264
01:13:12,831 --> 01:13:16,397
- Так.
- Ого, дякую. дякую

1265
01:13:16,397 --> 01:13:18,571
І ще одне про Петра.

1266
01:13:18,571 --> 01:13:24,399
Він справді хороший хлопець. Справді добре.
Мовляв, чудово, насправді.

1267
01:13:24,921 --> 01:13:26,182
так

1268
01:13:26,835 --> 01:13:27,878
Гм...

1269
01:13:31,705 --> 01:13:34,315
Будь ласка, не плачте, міс Маршалл.

1270
01:13:34,315 --> 01:13:37,142
Бог. Вам потрібно, щоб я приніс вам серветку?

1271
01:13:37,142 --> 01:13:39,969
О, ні, я добре, я добре.
Я в порядку, я в порядку.

1272
01:13:40,882 --> 01:13:42,143
Гаразд

1273
01:13:44,144 --> 01:13:47,971
- Дякую, Рейчел.
- Будь-коли, міс Маршалл.

1274
01:13:57,886 --> 01:14:00,061
Гей, ай, там!

1275
01:14:00,061 --> 01:14:01,844
Ти теж займаєшся серфінгом?

1276
01:14:01,844 --> 01:14:04,757
Господи, ні.
Я просто дрейфую, розумієш?

1277
01:14:04,757 --> 01:14:08,932
Встановлення контакту з океаном і таке інше.
Це дійсно приємно.

1278
01:14:09,237 --> 01:14:10,803
Це було, так.

1279
01:14:12,500 --> 01:14:13,716
Я зайду.

1280
01:14:13,716 --> 01:14:16,152
Перш ніж піти, Пітер,
Я просто хотів сказати тобі,

1281
01:14:16,152 --> 01:14:18,544
Я слухав iPod Сари
днями,

1282
01:14:18,544 --> 01:14:22,501
і серед нескінченного шлаку
це на цій речі,

1283
01:14:22,501 --> 01:14:24,676
Я знайшов один трек, який мені дуже сподобався.

1284
01:14:24,676 --> 01:14:27,808
Тож я перевірив, що це таке,
і насправді це був один із ваших.

1285
01:14:27,808 --> 01:14:32,809
І це чимось нагадало мені темний,
готичний Ніл Даймонд. це здорово

1286
01:14:33,983 --> 01:14:36,244
Це, начебто, саме те, до чого я йду.

1287
01:14:36,244 --> 01:14:37,811
Правильно, так.

1288
01:14:41,594 --> 01:14:42,942
Бля

1289
01:14:44,812 --> 01:14:46,378
Бля, ти крутий.

1290
01:14:47,944 --> 01:14:52,728
Це так важко сказати,
тому що я ненавиджу тебе багатьма способами,

1291
01:14:54,728 --> 01:14:56,815
але все одно.
Я розумію, чому ти подобаєшся Сарі.

1292
01:14:56,815 --> 01:15:00,339
Я вважаю, що смак не враховується.
У всякому разі, в її випадку.

1293
01:15:00,339 --> 01:15:03,470
Вона була зі мною п'ять років,
так ось і ви.

1294
01:15:03,470 --> 01:15:06,383
Так, у тебе чотири на мене, друже.

1295
01:15:09,428 --> 01:15:11,732
Ти спав із Сарою рік тому?

1296
01:15:11,732 --> 01:15:15,865
Я думав, ти знаєш!
Петре, будь ласка, не сприймай це серйозно.

1297
01:15:16,082 --> 01:15:19,213
- Якого біса, чоловіче! ти...
- Не ображайся на це.

1298
01:15:19,213 --> 01:15:21,605
Ви не можете бути таким випадковим щодо цього!

1299
01:15:23,606 --> 01:15:24,736
Це не Європа, гаразд?
Тут є правила.

1300
01:15:24,736 --> 01:15:28,390
мені дуже шкода
Перепрошую, що образив тебе, Петре.

1301
01:15:28,390 --> 01:15:31,651
Я просто сподіваюся, що це не зруйнує нашу дружбу.

1302
01:15:31,651 --> 01:15:33,086
Ну про що це?

1303
01:15:33,086 --> 01:15:34,434
Як ви думаєте, про що йдеться?
Це велика справа!

1304
01:15:36,218 --> 01:15:37,479
А як щодо коду океану?
Це не включено.

1305
01:15:37,479 --> 01:15:38,610
А як щодо кодексів серед чоловіків?

1306
01:15:38,610 --> 01:15:39,871
Ти не спиш
з чужою дівчиною!

1307
01:15:39,871 --> 01:15:41,132
- Подумай...
- Геть звідси!

1308
01:15:41,132 --> 01:15:44,263
- Добре, добре! добре!
- Геть звідси!

1309
01:16:08,662 --> 01:16:09,574
О боже!

1310
01:16:30,972 --> 01:16:34,408
Куну! Цьому хлопцю потрібна допомога! Куну!

1311
01:16:37,539 --> 01:16:40,670
— Мені подзвонити на стійку реєстрації?
- Це боляче. боляче.

1312
01:16:40,670 --> 01:16:43,062
Вау, у тебе корал прямо в нозі!

1313
01:16:43,062 --> 01:16:44,627
Ви можете вийняти це з моєї ноги, будь ласка,
готельний чоловік?

1314
01:16:44,627 --> 01:16:45,759
Чи можете ви щось з цим зробити?

1315
01:16:45,759 --> 01:16:49,934
Я б хотів, знаєте, але політика готелю...
Вони не дозволяють мені робити це.

1316
01:16:50,020 --> 01:16:52,021
Вони виходять дивними. Страхування...

1317
01:16:52,021 --> 01:16:54,021
Куну, можеш подзвонити
Стійка реєстрації для мене, будь ласка?

1318
01:16:54,021 --> 01:16:55,674
- Так.
- Це справді боляче.

1319
01:16:55,674 --> 01:16:58,675
Куну, подзвони на стійку реєстрації негайно!

1320
01:16:58,675 --> 01:17:00,762
Гаразд, чудовисько.

1321
01:17:00,762 --> 01:17:02,676
Піте, він нічого не робитиме.

1322
01:17:02,676 --> 01:17:04,633
У мене щось таке про кров, гаразд?

1323
01:17:04,633 --> 01:17:08,504
Подивіться на це. Це ґвалтує мою ногу.
Пітере, витягни це з моєї довбаної ноги, будь ласка!

1324
01:17:08,504 --> 01:17:10,809
Один, два.

1325
01:17:10,809 --> 01:17:12,983
- Ви не можете його витягти.
- Воно справді там.

1326
01:17:12,983 --> 01:17:15,505
- Геть це з мене!
- Три!

1327
01:17:15,505 --> 01:17:17,767
Трахни мою дупу!

1328
01:17:17,767 --> 01:17:20,682
Гаразд, я зрозумів. Все зроблено. Все минулося.

1329
01:17:20,682 --> 01:17:22,160
Все виглядає нормально.

1330
01:17:25,378 --> 01:17:28,292
<i>Все добре! Вони йдуть wiki wiki. </i>

1331
01:17:28,292 --> 01:17:32,467
Чи можете ви принести мені рушники, будь ласка?
Я дійсно втрачаю багато крові.

1332
01:17:32,684 --> 01:17:34,772
Здається, ти з Лондона.

1333
01:17:34,772 --> 01:17:36,859
Так, я з Лондона.

1334
01:17:42,296 --> 01:17:44,166
що відбувається

1335
01:17:44,166 --> 01:17:48,341
Ви знепритомніли.
Я не хотів, щоб ти прокинувся сам.

1336
01:17:48,341 --> 01:17:51,864
- Як твій друг? з ним все добре?
- Так.

1337
01:17:51,864 --> 01:17:54,386
Наклали йому шви,
і він спить.

1338
01:17:54,386 --> 01:17:56,561
- Гей, хочеш почути щось смішне?
- що?

1339
01:17:56,561 --> 01:17:58,866
Ви готові сміятися?
Тому що це газ.

1340
01:17:58,866 --> 01:18:00,214
Гаразд

1341
01:18:00,214 --> 01:18:03,780
Мені сказав Едвард Руки-Ножиці
що ви двоє трахали один одного

1342
01:18:03,780 --> 01:18:06,477
цілий проклятий рік
поки ми були разом.

1343
01:18:06,477 --> 01:18:07,607
лайно

1344
01:18:07,607 --> 01:18:09,390
Як щодо цього, Сара?

1345
01:18:09,390 --> 01:18:11,043
Вибач, Петре.

1346
01:18:12,304 --> 01:18:15,218
Піте, ти не повинен вставати
і ходити навколо. Чи можете ви, будь ласка...

1347
01:18:15,218 --> 01:18:17,958
Будь ласка, не чіпай мене.
Тільки не чіпай мене, гаразд?

1348
01:18:17,958 --> 01:18:19,697
Я тебе не чіпаю.

1349
01:18:19,697 --> 01:18:22,002
Сядьте, будь ласка? Будь ласка?

1350
01:18:23,046 --> 01:18:25,874
Добре, я сяду,
але я сідаю, бо хочу,

1351
01:18:25,874 --> 01:18:30,049
не тому, що ти попросив мене сісти, добре?

1352
01:18:30,135 --> 01:18:31,396
чудово

1353
01:18:37,355 --> 01:18:38,572
Рік?

1354
01:18:39,442 --> 01:18:42,138
Слухай, я розумію, гаразд? я просто...

1355
01:18:42,138 --> 01:18:45,139
Мені потрібно зрозуміти, що я зробив
щоб змусити вас обманювати. я просто...

1356
01:18:45,139 --> 01:18:51,706
Піте, це не те, що ти зробив.

1357
01:18:51,706 --> 01:18:55,576
Ви нічого не зробили.
Я маю на увазі, ти був чудовий.

1358
01:18:55,576 --> 01:18:58,403
Будь ласка, припини цю фігню
і поговорити зі мною?

1359
01:18:58,403 --> 01:19:01,230
добре. Вирізати фігню.

1360
01:19:03,101 --> 01:19:05,493
Стало дуже важко продовжувати піклуватися про вас
коли ти перестав піклуватися про себе.

1361
01:19:05,493 --> 01:19:06,753
Я намагався витягти тебе з дому.

1362
01:19:06,753 --> 01:19:11,625
Я намагався вивести тебе з твого маленького острова
ти так любив, диван.

1363
01:19:11,625 --> 01:19:13,408
Ти не хотів побачити світло!

1364
01:19:13,408 --> 01:19:17,583
Господи, був один тиждень
коли ти носив спортивні штани! Кожен день.

1365
01:19:22,584 --> 01:19:26,150
Ти не пройдеш!

1366
01:19:27,368 --> 01:19:30,630
ти знаєш що Якби вони були Шоном Джоном
спортивні штани, було б добре.

1367
01:19:30,630 --> 01:19:33,849
Але оскільки це бренд Costco,
це як найгірше, що я міг зробити.

1368
01:19:33,849 --> 01:19:37,415
Це не має до цього відношення.
Ось чого ви не отримаєте.

1369
01:19:37,415 --> 01:19:41,241
Мені шкода, що я не став таким
ким ми думали, що я буду, розумієш?

1370
01:19:41,241 --> 01:19:46,156
Я дуже старався. Я тобі це обіцяю.
Просто в мені цього не було.

1371
01:19:46,156 --> 01:19:48,678
Гадаю, якби ви просто спробували, можливо, старалися б більше.

1372
01:19:48,678 --> 01:19:51,070
Я старався!

1373
01:19:51,070 --> 01:19:53,680
Ти не уявляєш, як я старався, Пітере.

1374
01:19:53,680 --> 01:19:55,333
Я спілкувався з терапевтом.

1375
01:19:55,333 --> 01:19:57,725
Я розмовляв з мамою.
Я читаю всі можливі книги.

1376
01:19:57,725 --> 01:19:59,943
Я відвідувала семінари з любові. Я відвідував секс-семінари.

1377
01:19:59,943 --> 01:20:02,509
Нічого з цього не спрацювало.
Нічого з цього для вас не змінилося.

1378
01:20:02,509 --> 01:20:05,987
І я не міг більше з тобою потонути.

1379
01:20:05,987 --> 01:20:10,771
Не смій сидіти там
і скажи мені, що я не пробував.

1380
01:20:10,771 --> 01:20:12,859
Я зробив.

1381
01:20:12,859 --> 01:20:15,251
Ти був надто дурний, щоб помітити.

1382
01:20:48,216 --> 01:20:51,434
ой Я думав, ти будеш носити
сорочка, яку я тобі приніс.

1383
01:20:51,434 --> 01:20:53,217
що? немає

1384
01:20:53,217 --> 01:20:56,001
Я маю на увазі, я люблю ту сорочку, яку ти мені подарував.

1385
01:20:56,001 --> 01:20:58,741
Я дуже захоплююся сером Томмі Багамою.

1386
01:20:58,741 --> 01:21:02,568
Він талановита людина,
але сьогодні ввечері я відчуваю, що це доречно.

1387
01:21:07,787 --> 01:21:11,223
Ого, дякую. Так, Сара знайшла це для мене.

1388
01:21:12,614 --> 01:21:15,833
Це, начебто, набагато зручніше
ніж мій рюкзак.

1389
01:21:19,181 --> 01:21:20,399
Чудовий капелюх!

1390
01:21:20,399 --> 01:21:22,487
дякую
Так, моя дівчина отримала його для мене!

1391
01:21:22,487 --> 01:21:24,183
- Я з тобою хрен!
- Круто!

1392
01:21:29,488 --> 01:21:32,185
Сара, можна мені скористатися цією помадою, будь ласка?

1393
01:21:37,187 --> 01:21:40,144
звичайно Мені байдуже.

1394
01:21:42,840 --> 01:21:44,406
Я думаю, що це виглядає чудово.
Але якщо ти ні, давай переодягнемося.

1395
01:21:44,406 --> 01:21:47,929
Ні, мені це подобається. Мені це спочатку не сподобалося.
Тепер я дійсно думаю, що це...

1396
01:21:47,929 --> 01:21:49,712
Ой, до біса. Це невеликий курорт.

1397
01:21:49,712 --> 01:21:51,191
Привіт, Петре.

1398
01:21:53,495 --> 01:21:55,017
привіт Нічого собі

1399
01:21:56,409 --> 01:21:58,671
Олдос, Сара, це Рейчел.

1400
01:21:58,671 --> 01:22:01,280
Сара купила мені цю сорочку.

1401
01:22:01,280 --> 01:22:02,672
Я міг це здогадатися. так

1402
01:22:02,672 --> 01:22:03,890
- Виглядає чудово.
- Ти чудово виглядаєш.

1403
01:22:03,890 --> 01:22:05,890
Виглядає приголомшливо.

1404
01:22:05,890 --> 01:22:08,065
- Бачите.
- Дякую.

1405
01:22:08,065 --> 01:22:12,240
Містере Сноу, мені дуже шкода.
Я не знав, що ви приїдете.

1406
01:22:12,327 --> 01:22:13,501
Тобі доведеться почекати п'ять хвилин.

1407
01:22:13,501 --> 01:22:14,632
Я не знав, що ви приїдете.

1408
01:22:14,632 --> 01:22:16,415
Нічого страшного. Це не біда.

1409
01:22:16,415 --> 01:22:18,285
Я не бачив вас, хлопці, тому...

1410
01:22:18,285 --> 01:22:20,807
Насправді немає потреби плакати.

1411
01:22:21,502 --> 01:22:23,069
Я не плачу.

1412
01:22:24,547 --> 01:22:27,462
Це не проблема, чесно.
Це не біда.

1413
01:22:27,462 --> 01:22:30,593
- Отже, ваш стіл готовий, хлопці.
- О, чудово.

1414
01:22:30,593 --> 01:22:32,245
Привіт, гарного вам вечора.

1415
01:22:32,245 --> 01:22:34,159
- Дякую. Гарної вечері, хлопці.
- Дякую.

1416
01:22:34,159 --> 01:22:35,594
Ви можете приєднатися до нас, очевидно,
якщо хочеш.

1417
01:22:35,594 --> 01:22:37,463
- Гаразд.
- Не мріяв би про це. що?

1418
01:22:37,463 --> 01:22:38,639
що?

1419
01:22:39,682 --> 01:22:41,552
- О, гаразд.
- Гаразд.

1420
01:22:41,552 --> 01:22:43,335
це здорово приголомшливо
- Звичайно.

1421
01:22:43,335 --> 01:22:44,683
чудово Я просто встановлю ще два місця.

1422
01:22:44,683 --> 01:22:45,814
- Гаразд.
— Нічого страшного.

1423
01:22:45,814 --> 01:22:47,293
приголомшливо

1424
01:22:47,293 --> 01:22:51,468
Отже, це насправді відбувається.
Ми дозволимо цьому статися.

1425
01:22:52,076 --> 01:22:53,120
мені дуже шкода

1426
01:22:53,120 --> 01:22:54,164
Я ніколи не думав про це за мільйон років
вона сказала б так.

1427
01:22:56,121 --> 01:22:57,295
Я зробив.

1428
01:22:57,295 --> 01:23:00,296
що? Я щойно прийняв запрошення.
Я не хотів бути грубим.

1429
01:23:00,296 --> 01:23:02,079
Це поставило нас у жахливу ситуацію.

1430
01:23:02,079 --> 01:23:04,166
Тепер мені доведеться сидіти з ним
носити цю сорочку всю ніч.

1431
01:23:04,166 --> 01:23:06,037
Ви носите сорочку незважаючи на це.

1432
01:23:06,037 --> 01:23:07,820
Австралія дивовижна.

1433
01:23:07,820 --> 01:23:11,386
- Я тобі кажу. Це чудове місце для зйомок.
- Так?

1434
01:23:11,386 --> 01:23:14,692
Рейчел, тобі це сподобається.
Вам би це сподобалося.

1435
01:23:14,692 --> 01:23:17,519
Я хочу піти. Я дуже, дуже хочу туди.

1436
01:23:17,519 --> 01:23:19,518
— Почекай, а коли вийде фільм?
- Ммм.

1437
01:23:20,736 --> 01:23:22,737
Вийшло.

1438
01:23:22,737 --> 01:23:24,607
— Його вже випустили.
- Ой

1439
01:23:27,303 --> 01:23:29,304
Ну, знаєте, це острів.

1440
01:23:29,304 --> 01:23:30,435
Це ізольовано.

1441
01:23:30,435 --> 01:23:31,913
- Так.
— Фільми тут взагалі не виходять.

1442
01:23:31,913 --> 01:23:34,610
- Очевидно.
- Сподобалось?

1443
01:23:34,610 --> 01:23:36,176
- Фільм?
- Так.

1444
01:23:37,220 --> 01:23:39,524
- Це було...
- Жахливий кривавий фільм.

1445
01:23:39,524 --> 01:23:41,699
Я кажу, це просто смішна передумова.

1446
01:23:41,699 --> 01:23:45,352
Що б сталося
якщо ваш мобільний телефон убив вас?

1447
01:23:50,658 --> 01:23:52,354
Я сказав їй це, коли вона прочитала сценарій.

1448
01:23:52,354 --> 01:23:54,006
так Ти був голосом розуму, друже.

1449
01:23:54,006 --> 01:23:55,790
Я намагався бути, але вона не слухала.

1450
01:23:55,790 --> 01:23:58,616
Ходить і вбиває людей.
Мобільний телефон, як, робить вбивства.

1451
01:23:58,616 --> 01:24:00,574
Чому ти не міг просто взяти акумулятор?
поза телефоном?

1452
01:24:00,574 --> 01:24:02,052
правильно. Ось і все. Битва закінчилася.

1453
01:24:02,052 --> 01:24:04,444
- Так, ми виграли.
Я ненавидів це.

1454
01:24:04,444 --> 01:24:06,532
Ну, це не для всіх, але це...

1455
01:24:06,532 --> 01:24:08,619
Ні, це смішно. Ось моя улюблена сцена.

1456
01:24:08,619 --> 01:24:10,272
Кільце-кільце. Привіт?

1457
01:24:11,099 --> 01:24:13,012
правильно. Цього б ніколи не сталося.
- Так.

1458
01:24:13,012 --> 01:24:14,447
Ні, цього ніколи не могло статися.

1459
01:24:14,447 --> 01:24:18,622
Це метафора залежності від технологій.

1460
01:24:18,622 --> 01:24:22,797
Для суспільства,
про те, як ми залежимо від технологій.

1461
01:24:22,797 --> 01:24:23,928
Я розумію це. я з вами

1462
01:24:23,928 --> 01:24:25,277
Це метафора лайнового фільму.

1463
01:24:25,624 --> 01:24:27,799
Що ж, це був правильний вибір
для мене в той час.

1464
01:24:27,799 --> 01:24:29,452
звичайно
- Ви знаєте?

1465
01:24:41,977 --> 01:24:43,238
Ну, це незручно.

1466
01:24:47,499 --> 01:24:48,543
так?

1467
01:24:49,283 --> 01:24:51,762
— Зараз трохи незручніше.
трохи.

1468
01:24:51,762 --> 01:24:54,807
Гей, вибачте.
Можемо отримати ще одну пляшку вина, будь ласка?

1469
01:24:54,807 --> 01:24:56,067
- Звичайно.
- Дякую.

1470
01:24:56,067 --> 01:24:57,197
Містер Сноу?

1471
01:24:57,197 --> 01:24:59,589
Чи можу я отримати журавлинний сік
з трохи вапна, будь ласка.

1472
01:24:59,589 --> 01:25:01,286
Хочеш журавлинного морсу
чи журавлинний коктейль?

1473
01:25:01,286 --> 01:25:03,896
Тому що я, мабуть, можу прошурхотіти будь-який.
Кинь трохи OJ...

1474
01:25:03,896 --> 01:25:05,940
Мені байдуже.

1475
01:25:05,940 --> 01:25:07,418
Добре, чудово.

1476
01:25:16,812 --> 01:25:19,204
Гей, можемо отримати ще одну пляшку вина?

1477
01:25:28,685 --> 01:25:30,772
Якщо я чогось навчився з залежності,
це те,

1478
01:25:30,772 --> 01:25:35,382
знаєте, життя таке коротке
як мерехтіння зірки надто скоро.

1479
01:25:35,382 --> 01:25:37,253
Тож якщо ви в ситуації
де ти з жінкою,

1480
01:25:39,645 --> 01:25:40,905
чому б не зробити найцікавіше
що ти можеш зробити в цій ситуації?

1481
01:25:40,905 --> 01:25:43,385
І якою, я не маю на увазі
мати розмову,

1482
01:25:43,385 --> 01:25:44,950
помахати підборіддям, трохи побалакати.

1483
01:25:44,950 --> 01:25:48,386
Втрачати себе в чомусь
це і давнє, і багаторічне.

1484
01:25:48,386 --> 01:25:52,561
Знайти щось вічне, вічне.
Втрачайте себе в блядь.

1485
01:25:54,648 --> 01:25:56,954
Я не погоджуся.

1486
01:25:56,954 --> 01:25:58,389
З повагою, звичайно, сер.

1487
01:25:58,389 --> 01:26:00,606
Можливо, для вас це спрацює.

1488
01:26:00,606 --> 01:26:03,825
Для мене це набагато приємніше
познайомитися з кимось.

1489
01:26:03,825 --> 01:26:05,521
Якщо ти закінчиш спати з ними,
це здорово

1490
01:26:05,521 --> 01:26:07,696
Але мені подобається знайомитися з кимось.

1491
01:26:07,696 --> 01:26:08,740
Але він...

1492
01:26:09,261 --> 01:26:13,306
Те, що він каже, це те
він приклеїть його куди захоче,

1493
01:26:13,306 --> 01:26:15,916
але він жартує.

1494
01:26:15,916 --> 01:26:17,699
Я ні. Ні я не жартую.

1495
01:26:17,699 --> 01:26:20,091
Це те, у що я справді вірю.

1496
01:26:21,439 --> 01:26:23,004
Отже...

1497
01:26:23,004 --> 01:26:28,745
Просто щоб ми зрозуміли, і щоб я міг уточнити
на вашу центральну тезу ночі,

1498
01:26:28,745 --> 01:26:30,310
пробратися через всю фігню,

1499
01:26:30,310 --> 01:26:33,137
ти мені кажеш
що ви вважаєте, що маєте право

1500
01:26:33,137 --> 01:26:35,834
просто трахнути будь-кого, будь-де, будь-коли?

1501
01:26:35,834 --> 01:26:37,835
- так. Ось воно. Це вірно.
- Це ти кажеш?

1502
01:26:37,835 --> 01:26:40,966
Не так красномовно
як ти щойно сказав, серденько.

1503
01:26:40,966 --> 01:26:42,401
Але зрештою, так, це...

1504
01:26:42,401 --> 01:26:44,488
О ні! Не сорочка!

1505
01:26:44,488 --> 01:26:47,533
Візьми мої очі, але не сорочку. ммм

1506
01:26:48,054 --> 01:26:51,055
Так, це досить багато
у що я вірю, Сара.

1507
01:26:51,055 --> 01:26:53,664
Коли закінчиш жартувати,
ти отримаєш серветку?

1508
01:26:53,664 --> 01:26:56,188
Знаєш що? Я думаю, що я покращив це,
насправді, всупереч усім.

1509
01:26:56,188 --> 01:26:57,536
Я вважаю, що заслужив нагороду за дизайн.

1510
01:26:57,536 --> 01:26:59,623
Будь ласка, візьміть сельтерської води.

1511
01:26:59,623 --> 01:27:02,015
- Гарон, чи не могли б ми взяти...
— Я бачив це здалеку.

1512
01:27:03,885 --> 01:27:05,973
- Гаразд.
- Просто відкинься на секундочку.

1513
01:27:05,973 --> 01:27:07,756
Ні, все гаразд. Його немає. Дозволь мені...

1514
01:27:07,756 --> 01:27:09,190
Ти дуже старанний. Я ціную це.

1515
01:27:09,190 --> 01:27:11,191
Тепер відпусти скло.
Тобі доведеться піти.

1516
01:27:11,191 --> 01:27:12,844
Благослови тебе. Ось і ви.

1517
01:27:13,192 --> 01:27:14,932
О, я, ой, мій.

1518
01:27:15,888 --> 01:27:18,063
- Виклич лікаря.
- О, добре.

1519
01:27:27,152 --> 01:27:29,326
- Я люблю Гаваї.
- Це добре?

1520
01:27:29,326 --> 01:27:33,501
Так, це приємно,
але я думаю, що це буде максимум на тиждень.

1521
01:27:33,501 --> 01:27:35,372
Більше того, я знаю, що збожеволію,

1522
01:27:35,372 --> 01:27:39,243
тому що я так думаю
Гаваї - це місце, куди можна втекти

1523
01:27:39,243 --> 01:27:42,156
для людей, які не можуть торгувати
з реальним світом.

1524
01:27:44,461 --> 01:27:49,550
Так, знаєте, їх так мало
особисті покупці та зоотерапевти.

1525
01:27:49,550 --> 01:27:51,768
Боже, це таке важке життя.

1526
01:28:02,075 --> 01:28:03,728
Мені подобається тут жити.

1527
01:28:06,250 --> 01:28:09,164
- Комусь потрібно ще вина?
- Я думаю, що у нас все добре.

1528
01:28:11,251 --> 01:28:13,122
У мене до вас запитання, пане С.

1529
01:28:13,122 --> 01:28:16,470
Я насправді хотів запитати вас,
що саме ви думаєте про моє демо?

1530
01:28:16,470 --> 01:28:18,949
Ви зрозуміли? Ви зрозуміли?

1531
01:28:18,949 --> 01:28:21,776
О, ні. Я збирався це послухати,

1532
01:28:21,776 --> 01:28:24,908
але потім я просто продовжував жити своїм життям.

1533
01:28:27,821 --> 01:28:29,169
Зовсім ні?

1534
01:28:29,169 --> 01:28:33,170
Ні, я не знав, тому що, знаєте,
Я керуюся своїми інстинктами,

1535
01:28:33,170 --> 01:28:34,823
і вони не були хороші.

1536
01:28:36,476 --> 01:28:40,434
Знаєш що, чувак?
До біса, гаразд? Можете піти до біса.

1537
01:28:40,434 --> 01:28:42,434
Я не можу зараз кричати, бо мене звільнять.

1538
01:28:42,434 --> 01:28:43,565
Мій бос мене почує,

1539
01:28:43,565 --> 01:28:45,565
і тоді я не зможу
щоб виплатити мої студентські позики.

1540
01:28:45,565 --> 01:28:48,479
Але знаєте що? Ти мудак.
Я до біса ненавиджу тебе.

1541
01:28:48,479 --> 01:28:49,610
Я купив усі ваші записи.

1542
01:28:49,610 --> 01:28:52,436
Весь цей довбаний час я намагався
щоб змусити тебе погуляти зі мною.

1543
01:28:52,436 --> 01:28:56,612
Я змушу людей трахнути вашу їжу
решту твоєї подорожі, ти довбаний хуй!

1544
01:28:56,829 --> 01:28:59,221
він мені подобається. Це було дуже зворушливо.

1545
01:29:14,660 --> 01:29:16,008
Чекай, чекай, чекай.

1546
01:29:16,008 --> 01:29:17,791
Чекай, чекай, чекай, чекай, чекай.

1547
01:29:18,835 --> 01:29:21,097
Ви впевнені, що ні,
типу, надто п'яний?

1548
01:29:21,097 --> 01:29:23,837
Ісусе, перестань бути таким чутливим.

1549
01:29:50,104 --> 01:29:51,148
Олдос.

1550
01:29:52,714 --> 01:29:54,149
Прокинься.

1551
01:29:54,149 --> 01:29:56,889
- Олдос. Прокинься.
- Хм...

1552
01:29:56,889 --> 01:29:58,454
Займіться коханням зі мною.

1553
01:30:00,846 --> 01:30:02,717
добре Ти йдеш зверху,
тому що я виснажений.

1554
01:30:18,982 --> 01:30:20,113
Слухай.

1555
01:30:22,548 --> 01:30:24,288
так! так!

1556
01:30:27,115 --> 01:30:29,202
- Так.
так!

1557
01:30:29,202 --> 01:30:30,768
- О, так!
- Так!

1558
01:30:33,812 --> 01:30:35,857
- Так! О боже!
- Так!

1559
01:30:40,032 --> 01:30:41,597
- Прямо там!
- Так!

1560
01:30:41,597 --> 01:30:44,119
- Так!
- Так! Вона відчуває оргазм!

1561
01:30:44,119 --> 01:30:46,076
Це найкращий секс!

1562
01:30:46,076 --> 01:30:47,990
Так, гаразд, підійде.

1563
01:30:48,599 --> 01:30:49,860
що?

1564
01:30:50,991 --> 01:30:52,861
Я зробив помилку, прийшовши сюди з тобою.

1565
01:30:56,644 --> 01:30:58,732
І я теж не закінчив!

1566
01:30:59,863 --> 01:31:01,951
- Прошу замовкнути! Гаразд
- Гаразд!

1567
01:31:01,951 --> 01:31:04,255
Ви все ще пов'язані з ним поруч,
чи не ти?

1568
01:31:04,255 --> 01:31:05,387
Вибачте?

1569
01:31:05,387 --> 01:31:07,256
Ви повинні були бачити себе
за вечерею, Сара.

1570
01:31:07,256 --> 01:31:11,431
Тоді ми повернемося сюди,
і ви показали цю жахливу виставу.

1571
01:31:11,736 --> 01:31:14,780
Я маю на увазі, я чув це
жінки роблять фальшиві оргазми,

1572
01:31:14,780 --> 01:31:16,346
але я ніколи не бачив жодного.

1573
01:31:16,346 --> 01:31:18,129
Це мене дуже засмутило.

1574
01:31:18,129 --> 01:31:19,477
Ви повинні були побачити себе за обідом.

1575
01:31:21,216 --> 01:31:25,391
«О, я Олдос
сніг Фігня, фігня, фігня, фігня.

1576
01:31:25,523 --> 01:31:27,610
«Ні, без напоїв, дякую.

1577
01:31:27,610 --> 01:31:29,262
«Фіня, фігня, фігня».

1578
01:31:29,262 --> 01:31:31,958
Це справді редукційне враження.

1579
01:31:31,958 --> 01:31:34,481
Якби я хотів бачити, як ти поводишся погано,
Я б просто подивилася твоє телешоу,

1580
01:31:34,481 --> 01:31:36,786
що я, очевидно, зараз не можу,
тому що його скасовано.

1581
01:31:36,786 --> 01:31:38,874
Боже мій, ти такий придурок.

1582
01:31:38,874 --> 01:31:40,004
І знаєте що?

1583
01:31:40,004 --> 01:31:43,135
Дозволь мені сказати тобі дещо
про ці татуювання, гаразд?

1584
01:31:43,135 --> 01:31:47,310
Це буддизм. Це скандинавський.
Це індуїст. Це просто тарабарщина.

1585
01:31:47,398 --> 01:31:49,616
Це абсолютно суперечливі ідеології.

1586
01:31:49,616 --> 01:31:52,008
І це не робить вас
громадянин світу.

1587
01:31:52,008 --> 01:31:53,877
Це робить вас повним лайном.

1588
01:31:57,401 --> 01:32:00,010
Це було справжнім чи ти підробив?

1589
01:32:02,011 --> 01:32:06,186
правильно. Я, напевно, зараз піду.

1590
01:32:06,272 --> 01:32:07,838
Я трохи посплю кілька годин,

1591
01:32:07,838 --> 01:32:11,709
тоді я мабуть піду
вранці, гаразд?

1592
01:32:16,493 --> 01:32:18,711
Я ненавиджу твою музику.

1593
01:32:18,711 --> 01:32:22,016
так, добре,
Я трахнув економку днями.

1594
01:32:28,365 --> 01:32:30,062
Ви спите?

1595
01:32:30,888 --> 01:32:32,366
Більше ні.

1596
01:32:37,890 --> 01:32:42,065
Я знаю, що я їду через пару днів,
тому я навіть не знаю

1597
01:32:44,022 --> 01:32:46,023
що в біса це означає,

1598
01:32:49,545 --> 01:32:52,459
але мені дуже подобається проводити з тобою час.

1599
01:32:55,895 --> 01:32:57,591
я знаю Я теж.

1600
01:33:06,463 --> 01:33:07,377
привіт

1601
01:33:13,639 --> 01:33:15,118
доброго ранку

1602
01:33:17,901 --> 01:33:19,379
куди ти йдеш

1603
01:33:19,379 --> 01:33:22,815
Корейський виробник текстилю Luau.

1604
01:33:22,815 --> 01:33:25,207
- Просто вбий мене.
- Весело.

1605
01:33:25,207 --> 01:33:26,251
Радість.

1606
01:33:28,121 --> 01:33:31,774
Я хочу, щоб ви знали
що я мав на увазі те, що сказав минулої ночі.

1607
01:33:33,122 --> 01:33:34,601
Я знаю, що ти це зробив.

1608
01:33:35,863 --> 01:33:37,428
Я теж.

1609
01:33:39,906 --> 01:33:42,647
- Чи можу я знову побачити вас сьогодні ввечері?
- Так.

1610
01:33:43,777 --> 01:33:45,648
- Я виходжу о 7:00.
- Ура.

1611
01:33:46,473 --> 01:33:47,649
до побачення

1612
01:33:50,649 --> 01:33:51,997
Сер, ранок май тай.

1613
01:33:51,997 --> 01:33:53,998
ти знаєш що

1614
01:33:53,998 --> 01:33:57,955
Я насправді не буду мати
алкогольний напій сьогодні вранці.

1615
01:34:25,485 --> 01:34:27,485
стрибай! стрибай! стрибай!
- Не змушуй мене це робити.

1616
01:34:47,056 --> 01:34:49,057
привіт Ранок, друже.

1617
01:34:49,882 --> 01:34:53,623
- Як справи сьогодні?
- Так, я в порядку. я добре ти в порядку

1618
01:34:53,623 --> 01:34:55,841
я в порядку? Я краще, ніж добре, друже.

1619
01:34:55,841 --> 01:34:57,493
Ти виглядаєш бадьорим.

1620
01:34:57,493 --> 01:34:58,755
я...

1621
01:34:59,364 --> 01:35:01,059
Я чудово провів час минулої ночі.

1622
01:35:01,059 --> 01:35:04,495
— Вітаю. молодець молодець
- Дякую.

1623
01:35:04,495 --> 01:35:06,366
Що з вами? Що з сумкою?

1624
01:35:06,366 --> 01:35:09,802
Правильно, так. Я повертаюся до Англії, друже.

1625
01:35:09,802 --> 01:35:11,280
О, ви з Сарою їдете до Англії.

1626
01:35:11,280 --> 01:35:13,672
Ні, ні, ні. Я просто йду один.

1627
01:35:14,498 --> 01:35:16,455
- Так.
- Ви, хлопці, посварилися чи що?

1628
01:35:16,455 --> 01:35:20,109
Ага, справді було... Як ви служили
п'ять років під нею, я не знаю.

1629
01:35:20,109 --> 01:35:24,805
Ти заслуговуєш на медаль чи свято
або принаймні обійми від когось.

1630
01:35:24,805 --> 01:35:26,588
Ви були тут лише тиждень.

1631
01:35:26,588 --> 01:35:28,762
Ну, я не знаю.
Для мене це один тиждень

1632
01:35:28,762 --> 01:35:33,460
було як у відпустку з,
Я не знаю, я б не сказав Гітлер,

1633
01:35:33,460 --> 01:35:36,896
але, звичайно, Геббельс.
Це було як маленьке свято з Гітлером.

1634
01:35:36,896 --> 01:35:38,374
Ісус.

1635
01:35:38,374 --> 01:35:41,896
Гей, слухай, тепер принаймні зрозуміло
щоб ви двоє відновили зв’язок.

1636
01:35:41,896 --> 01:35:43,158
Ой...

1637
01:35:44,420 --> 01:35:46,724
Ні, ні. немає

1638
01:35:46,724 --> 01:35:49,116
ти знаєш що
У мене з Рейчел добре,

1639
01:35:49,116 --> 01:35:50,899
і я хочу довести це до кінця.

1640
01:35:50,899 --> 01:35:54,422
Ну, можливо, ви могли б мати їх обидва.
Рейчел і Сара.

1641
01:35:54,422 --> 01:35:57,336
Вони добре порозумілися, чи не так, за вечерею?
Тож можливо...

1642
01:35:57,336 --> 01:35:59,858
ти знаєш що
По-перше, я не такий хлопець.

1643
01:35:59,858 --> 01:36:04,642
І навіть якби я був, я не думаю, що я був
сексуальна компетентність, щоб справді це зробити.

1644
01:36:04,642 --> 01:36:06,295
так Це подарунок.

1645
01:36:06,295 --> 01:36:09,557
я скажу,
якщо ти повернешся до міс Маршалл,

1646
01:36:09,557 --> 01:36:11,861
поводьтеся обережно, тому що, знаєте...

1647
01:36:14,036 --> 01:36:15,819
Гаразд Ну, я думаю, моя поїздка тут.

1648
01:36:15,819 --> 01:36:18,602
Тоді я буду кататися
перш ніж зі мною щось трапиться.

1649
01:36:18,602 --> 01:36:20,299
До того, як життя стане безглуздим.

1650
01:36:20,299 --> 01:36:21,952
Хтось візьме це?

1651
01:36:21,952 --> 01:36:24,560
Слухай, не дай їм перетерти тебе.

1652
01:36:25,822 --> 01:36:27,170
Спокійно.

1653
01:36:27,170 --> 01:36:29,779
Гей, подивися на мого водія.
Я буду займатися з нею сексом.

1654
01:36:34,346 --> 01:36:36,955
Він сказав, що зрозуміло, що я тебе не переболів.

1655
01:36:39,565 --> 01:36:41,435
А потім пішов.

1656
01:36:41,435 --> 01:36:42,913
довбаний укол.

1657
01:36:44,914 --> 01:36:48,220
І тоді я почав думати,
що якщо він правий?

1658
01:36:48,220 --> 01:36:51,133
Що, якщо я не пережив тебе?

1659
01:36:53,047 --> 01:36:55,961
- Сара...
- Будь ласка, дайте мені закінчити, Піте.

1660
01:37:02,919 --> 01:37:06,181
Що якби я зробив
справді, справді жахлива помилка?

1661
01:37:09,095 --> 01:37:13,270
- Сара.
- Так?

1662
01:37:13,357 --> 01:37:15,879
Перестань притягувати моє обличчя до свого обличчя.

1663
01:37:15,879 --> 01:37:17,750
чому

1664
01:37:17,750 --> 01:37:19,402
Вам це не подобається?

1665
01:37:19,402 --> 01:37:24,099
Слухай, тягну до себе мою сорочку
це таке ж поняття, як тягнути мене за обличчя.

1666
01:37:24,099 --> 01:37:28,274
Давай ще одну ніч тут разом проведемо,
а потім підемо додому, а потім...

1667
01:37:28,361 --> 01:37:30,361
А ми просто прикидаємося
ніби цього ніколи не було.

1668
01:37:30,361 --> 01:37:32,537
...зіткнутися з реальністю. немає
- Це великий план?

1669
01:37:32,537 --> 01:37:34,320
Ні, я тебе люблю.

1670
01:37:34,320 --> 01:37:37,451
Це не чесно.
Це нечесно з вашого боку говорити це мені.

1671
01:37:39,451 --> 01:37:40,887
Будь ласка, Пітере.

1672
01:37:43,800 --> 01:37:46,322
- Скажи мені, що тобі шкода.
- Мені дуже шкода.

1673
01:37:49,672 --> 01:37:51,193
я сумувала за тобою

1674
01:37:56,543 --> 01:37:57,587
мені шкода

1675
01:38:00,587 --> 01:38:02,588
Господи, я скучила за тобою, Пітере.

1676
01:38:09,894 --> 01:38:10,808
добре

1677
01:38:11,547 --> 01:38:14,983
Будь тяжким для мене, Піте. Стань мені важко.

1678
01:38:14,983 --> 01:38:17,809
- Я знаю, що я маю робити.
- Гаразд.

1679
01:38:17,809 --> 01:38:19,767
Просто зробіть це. давай Стати важко.

1680
01:38:19,767 --> 01:38:21,550
- Я намагаюся.
- Гаразд.

1681
01:38:21,550 --> 01:38:23,419
- Тут. Дайте мені це зробити на секунду.
- Гаразд.

1682
01:38:25,637 --> 01:38:28,856
Я дуже хочу тебе, Пітере. я сумувала за тобою

1683
01:38:28,856 --> 01:38:30,335
Ви не хочете допомоги?

1684
01:38:30,335 --> 01:38:33,770
- Ти не хочеш допомоги? А-а-а.
- Можеш помовчати хоч на хвилинку?

1685
01:38:33,770 --> 01:38:34,901
Хочеш мої руки?

1686
01:38:34,901 --> 01:38:38,120
Можливо, просто не розмовляйте хвилинку
це те, що я маю на увазі.

1687
01:38:39,294 --> 01:38:40,859
Хочеш мій рот?

1688
01:38:40,859 --> 01:38:43,338
- Так, можливо, ваш рот.
- Так. Гаразд

1689
01:38:51,905 --> 01:38:54,515
У чому проблема, Пітере?

1690
01:38:54,515 --> 01:38:56,689
- Я не знаю...
- Більше?

1691
01:38:56,689 --> 01:38:58,995
Ви можете продовжувати пробувати, якщо хочете.

1692
01:39:03,474 --> 01:39:05,562
Що з тобою не так?

1693
01:39:05,562 --> 01:39:07,736
- Зі мною все не так, гаразд?
- Гаразд.

1694
01:39:07,736 --> 01:39:09,823
- Ні, я не...
- Просто щось більше не так.

1695
01:39:09,823 --> 01:39:11,824
Гаразд Ну, ти... Знаєш що?

1696
01:39:11,824 --> 01:39:13,999
Ви пили сьогодні?
Тому що іноді, коли ви п'єте...

1697
01:39:13,999 --> 01:39:15,565
вибач мене

1698
01:39:15,565 --> 01:39:18,391
Ні, сьогодні я нічого не пив.

1699
01:39:20,783 --> 01:39:25,480
Можливо, проблема в цьому
ти розбив моє серце на мільйон частин,

1700
01:39:25,480 --> 01:39:29,220
а так мій півень не хоче
більше бути з тобою, гаразд?

1701
01:39:29,220 --> 01:39:30,264
Коли-небудь!

1702
01:39:32,351 --> 01:39:34,961
Тому що знаєте, що я щойно зрозумів?
га?

1703
01:39:34,961 --> 01:39:37,788
Ти проклятий диявол. гаразд

1704
01:39:42,485 --> 01:39:45,399
Весілля на Гаваях! Справжній оригінал!

1705
01:39:56,358 --> 01:39:58,533
- Привіт.
- Привіт, Рейчел.

1706
01:40:00,012 --> 01:40:03,099
- Сара та Олдос розлучилися сьогодні вранці.
- Який сюрприз.

1707
01:40:03,099 --> 01:40:05,839
Тому я пішов перевірити Сару, і...

1708
01:40:08,666 --> 01:40:11,145
Слухай, я тут
тому що я не хочу тобі брехати, гаразд?

1709
01:40:11,145 --> 01:40:13,146
Деякі речі трапилися.

1710
01:40:13,146 --> 01:40:15,102
Мені дуже, дуже шкода, що це сталося,

1711
01:40:15,102 --> 01:40:18,147
але я також дуже радий, що це так, тому що

1712
01:40:18,147 --> 01:40:22,713
Тепер я так чітко бачу
що ми з Сарою не підходимо одне одному.

1713
01:40:23,974 --> 01:40:25,453
які речі?

1714
01:40:27,627 --> 01:40:33,368
Я підійшов, щоб переконатися, що з нею все гаразд,
і стало дивно.

1715
01:40:33,368 --> 01:40:35,238
Але зараз все добре.

1716
01:40:35,238 --> 01:40:36,891
І мені потрібно, щоб ти зрозумів

1717
01:40:36,891 --> 01:40:39,196
що я мав на увазі все, що сказав
до вас сьогодні вранці.

1718
01:40:39,196 --> 01:40:40,457
Що саме сталося, Пітере?

1719
01:40:40,457 --> 01:40:42,110
Ми трохи подурили.

1720
01:40:42,110 --> 01:40:45,328
Замовкни, хрен,
і скажи мені, що саме ти зробив.

1721
01:40:47,024 --> 01:40:53,070
добре Я пішов до її кімнати,
і вона плакала і плакала і плакала.

1722
01:40:53,070 --> 01:40:55,244
І я відчув, що повинен її втішити.

1723
01:40:55,244 --> 01:40:58,679
А потім почала мене цілувати
бо я її втішав.

1724
01:40:58,679 --> 01:41:00,897
І наступне, що я знав,
Я її цілував

1725
01:41:00,897 --> 01:41:03,072
бо вона мене цілувала
через втішний.

1726
01:41:03,072 --> 01:41:06,943
Потім вона почала знімати з мене одяг,
а потім її одяг зняв.

1727
01:41:10,074 --> 01:41:13,901
Потім виступала
10-15 секунд орального сексу на мені.

1728
01:41:13,901 --> 01:41:15,467
Гаразд Пітере, ти можеш піти.

1729
01:41:15,467 --> 01:41:18,206
- Максимум. Максимум.
- Дякую, що зупинилися в Turtle Bay.

1730
01:41:18,206 --> 01:41:19,424
Рейчел, будь ласка, не роби цього.

1731
01:41:19,424 --> 01:41:21,947
Єдина причина, чому я вам це кажу
тому що я справді дбаю про...

1732
01:41:21,947 --> 01:41:24,034
Послухай мене, Пітере.

1733
01:41:24,034 --> 01:41:27,165
Я теж був у безладі. я розумію гаразд

1734
01:41:27,165 --> 01:41:30,515
Але це не виправдовує
ти поводишся як повний мудак.

1735
01:41:30,515 --> 01:41:33,298
Слухай, я це знаю
Я на хвилину все облажав,

1736
01:41:33,298 --> 01:41:34,994
але я не такий як усі мудаки.

1737
01:41:34,994 --> 01:41:38,647
Ти не повинен бути ні з ким зараз.

1738
01:41:38,647 --> 01:41:39,865
Хто завгодно.

1739
01:41:41,778 --> 01:41:43,735
я знаю...

1740
01:41:43,735 --> 01:41:45,388
Я знаю, що тут щось є.

1741
01:41:45,388 --> 01:41:47,389
Я знаю, що не помилився.

1742
01:41:47,389 --> 01:41:51,260
І так, минуло лише чотири дні,
але я знаю, що ти теж це відчуваєш.

1743
01:41:55,956 --> 01:41:57,695
Мені потрібно, щоб ти пішов.

1744
01:41:59,783 --> 01:42:03,654
Не пиши мені. не дзвони мені
Не пишіть мені електронною поштою.

1745
01:42:09,481 --> 01:42:11,569
Пітере, мені потрібно, щоб ти пішов.

1746
01:42:16,048 --> 01:42:18,049
Я більше не буду вас турбувати.

1747
01:42:19,180 --> 01:42:20,441
мені шкода

1748
01:42:27,966 --> 01:42:29,835
я не знаю що робити

1749
01:42:37,837 --> 01:42:39,925
Гей, брате, що ти робиш, га?
Ви крадете моє мистецтво?

1750
01:42:39,925 --> 01:42:42,447
Я хочу, щоб ти повернув його зараз же.
Постав це назад, брате!

1751
01:42:42,447 --> 01:42:45,057
Слухай, дай мені картинку.

1752
01:42:45,057 --> 01:42:47,449
Ду-ду папір.
Ви кидаєте ду-ду папери?

1753
01:42:47,449 --> 01:42:49,101
Дай мені картинку.

1754
01:42:51,928 --> 01:42:55,276
Не будь дурнем, брате.
Просто дай мені фото.

1755
01:42:55,276 --> 01:42:58,191
Ти можеш бити мене скільки завгодно разів.
Я не віддам вам фото.

1756
01:42:58,191 --> 01:42:59,235
О, так.

1757
01:43:06,019 --> 01:43:09,542
Ні, ні, ні.
Пітере, я сказав тобі, що не хочу тебе бачити.

1758
01:43:28,939 --> 01:43:32,809
<i>Алоха, я Сара Маршалл
з місця злочину: місце злочину. </i>

1759
01:43:32,809 --> 01:43:34,462
<i>І коли я не шукаю докази,</i>

1760
01:43:34,462 --> 01:43:38,115
<i>Я лечу Hawaiian Airlines
до моїх улюблених місць. </i>

1761
01:43:38,115 --> 01:43:40,637
<i>А тепер сядьте зручніше
і насолоджуйтесь розвагами під час польоту. </i>

1762
01:43:40,637 --> 01:43:42,508
<i>Я знаю, що зроблю. Махало. </i>

1763
01:43:43,117 --> 01:43:46,465
<i> Тебе всі ненавидять</i>

1764
01:43:46,465 --> 01:43:50,031
<i>Всі б хотіли, щоб ти помер</i>

1765
01:43:50,031 --> 01:43:51,684
<i>Тому що, Пітере, ти поганий</i>

1766
01:43:51,684 --> 01:43:53,685
<i>Пітер, ти поганий</i>

1767
01:43:53,685 --> 01:43:56,990
<i>Пітер, твоя музика просто жахлива</i>

1768
01:43:56,990 --> 01:44:00,338
<i>Пітер, ти поганий</i>

1769
01:44:00,338 --> 01:44:03,687
<i>Пітере, ти не робиш нічого цінного</i>

1770
01:44:03,687 --> 01:44:05,252
<i>Пітер, ти поганий</i>

1771
01:44:05,252 --> 01:44:09,428
<i>Напишіть музику, але замість цього
ти сидиш і пишеш ці фігня</i>пісні

1772
01:44:09,732 --> 01:44:11,515
<i>Це така ненависть до себе</i>

1773
01:44:11,515 --> 01:44:14,820
<i>Зверніться до психіатра
Я ненавиджу психіатра</i>

1774
01:44:14,820 --> 01:44:16,387
<i>Ну, все одно подивіться один</i>

1775
01:44:16,387 --> 01:44:17,865
<i>Мені не подобається психіатр</i>

1776
01:44:17,865 --> 01:44:19,518
<i>Тобі потрібно піти й побачити одного</i>

1777
01:44:19,518 --> 01:44:21,083
<i>Зверніться до психіатра</i>

1778
01:44:21,083 --> 01:44:22,562
<i>Я не йду</i>

1779
01:44:58,310 --> 01:45:03,747
<i>У це стає важко повірити
справи підуть на краще</i>

1780
01:45:50,760 --> 01:45:52,413
я не розумію
є про що думати.

1781
01:45:52,413 --> 01:45:53,674
Тому що, Д, він...

1782
01:45:53,674 --> 01:45:56,284
Вона облизала кінчик. Це не в рахунок.

1783
01:45:56,284 --> 01:45:59,110
- Звичайно, це має значення. Він...
- Він що?

1784
01:45:59,110 --> 01:46:02,763
Він відмовився від мінета
від його колишньої дівчини середній мінет.

1785
01:46:02,763 --> 01:46:05,764
Знаєш, що це таке для чоловіка?
Це називається блакитними кульками, Рейчел.

1786
01:46:05,764 --> 01:46:07,982
Цей хлопець схожий на Ганді, але кращий.

1787
01:46:07,982 --> 01:46:09,113
Йому подобаються ляльки.

1788
01:46:09,113 --> 01:46:10,069
Я люблю ляльок.

1789
01:46:11,810 --> 01:46:14,723
Я люблю Fraggle Rock. Я люблю відбивну з баранини.
Я люблю Елмо.

1790
01:46:14,723 --> 01:46:18,203
<i>Вулиця Сезам, Берт і Ерні,
Нюхальний нюх. Трахає моє лайно. </i>

1791
01:46:22,464 --> 01:46:26,118
<i> Це пісня, яка
Ніколи не думав, що буду писати</i>

1792
01:46:26,118 --> 01:46:28,292
<i>У ніч, коли я помираю</i>

1793
01:46:28,292 --> 01:46:31,423
<i>Вибачте за все, що я зробив неправильно</i>

1794
01:46:31,423 --> 01:46:33,293
<i>Я закінчив спроби</i>

1795
01:46:33,293 --> 01:46:38,512
<i>Це був чудовий сон
Тепер нехай прийде і вб’є мене</i>

1796
01:46:38,512 --> 01:46:40,164
<i>Ось він</i>

1797
01:46:40,164 --> 01:46:42,905
<i>Демон
який переслідував вулиці Лондона</i>

1798
01:46:42,905 --> 01:46:44,557
<i>Я прийшов вас убити</i>

1799
01:46:44,557 --> 01:46:46,254
<i>Я тут!</i>

1800
01:46:46,254 --> 01:46:48,732
<i>Я залишу тебе стікати кров'ю в моїй темниці</i>

1801
01:46:48,732 --> 01:46:52,603
<i>Я ніколи тобі не підкорюся
Я вирву тобі стравохід</i>

1802
01:46:52,603 --> 01:46:57,474
<i>Будь ласка, містере Ван Хельсінг
Послухайте мене</i>

1803
01:46:57,474 --> 01:47:03,041
<i>Він просто людина, яка хоче бути вільною</i>

1804
01:47:03,041 --> 01:47:06,258
<i>Покладіть його в катафалк
Ви повинні припинити це прокляття</i>

1805
01:47:06,258 --> 01:47:07,911
<i>Він найгірший!</i>

1806
01:47:20,654 --> 01:47:23,960
<i>Не йди, кохана моя</i>

1807
01:47:23,960 --> 01:47:28,047
<i>Я не можу попрощатися</i>

1808
01:47:28,047 --> 01:47:31,918
<i>Моє правління завершено</i>

1809
01:47:31,918 --> 01:47:37,137
<i>Пора помирати</i>

1810
01:47:38,050 --> 01:47:39,833
<i>Я вагітна</i>

1811
01:47:39,833 --> 01:47:41,616
<i>Дракула</i>

1812
01:47:41,616 --> 01:47:42,834
<i>ВАН ХЕЛСІНГ: Що я зробив?</i>

1813
01:47:42,834 --> 01:47:45,139
<i>Пролетів вище</i>

1814
01:47:45,139 --> 01:47:46,488
<i>Хто вбив Дракулу?</i>

1815
01:47:46,488 --> 01:47:50,054
<i>Але він знайшов смак</i>

1816
01:47:50,054 --> 01:47:53,055
<i>Смак до кохання</i>

1817
01:47:53,055 --> 01:47:55,794
<i>Моє життя - брехня</i>

1818
01:47:55,794 --> 01:48:01,535
<i>Солодкий Дракула
Я сумую за своїм молодим мертвим принцом</i>

1819
01:48:01,535 --> 01:48:05,710
<i>Я більше ніколи його не побачу</i>

1820
01:48:05,797 --> 01:48:08,276
<i>До моєї смерті</i>

1821
01:48:08,276 --> 01:48:11,625
<i>Який чудовий сон</i>

1822
01:48:11,625 --> 01:48:17,278
<i>Знайти смак до кохання</i>

1823
01:48:17,278 --> 01:48:23,628
<i>Смак до кохання</i>

1824
01:48:52,506 --> 01:48:56,463
Нічого собі Ви прийшли.
Я не можу повірити, що ти прийшов.

1825
01:48:57,638 --> 01:48:59,594
Петре, це чудово.

1826
01:48:59,594 --> 01:49:02,813
- Це було справді смішно. так
- Дякую.

1827
01:49:02,813 --> 01:49:04,508
ти знаєш що
Я не розумів, що це комедія,

1828
01:49:04,508 --> 01:49:09,075
а потім хтось сказав мені, що,
і це просто відкрило все.

1829
01:49:11,163 --> 01:49:14,599
- Скільки ти в місті?
- Відкриті.

1830
01:49:14,599 --> 01:49:15,773
- Жирний.
- Так.

1831
01:49:15,773 --> 01:49:16,817
Так, ти знаєш, я начебто
перевірка деяких шкіл.

1832
01:49:19,818 --> 01:49:22,426
— Вітаю.
- Так, можливо.

1833
01:49:25,645 --> 01:49:27,341
Ви ніколи не дзвонили.

1834
01:49:28,602 --> 01:49:31,908
Ви сказали мені не робити цього. І я послухав.

1835
01:49:33,082 --> 01:49:35,344
- Правильно.
- Було нелегко.

1836
01:49:35,344 --> 01:49:37,866
Я б подзвонив один раз і поклав трубку.

1837
01:49:37,866 --> 01:49:40,388
- Ні. Ні.
- З приватного номера.

1838
01:49:41,214 --> 01:49:42,258
немає

1839
01:49:43,085 --> 01:49:44,215
можливо.

1840
01:49:44,215 --> 01:49:46,607
Петро!
Гарна робота, Бреттер.

1841
01:49:46,607 --> 01:49:47,869
Ну, мабуть, вам варто повернутися.

1842
01:49:47,869 --> 01:49:50,087
Чи хотіли б ви потуситися
поки ти тут?

1843
01:49:50,087 --> 01:49:52,565
- Може, підемо б повечеряти чи...
- Так.

1844
01:49:52,565 --> 01:49:54,957
- У тебе ще є мій номер?
- Так. Так, я тобі подзвоню.

1845
01:49:54,957 --> 01:49:57,698
- Іди.
- Так, я повинен це зробити.

1846
01:49:57,698 --> 01:49:59,567
Так, так. Іди змішуйся.

1847
01:50:03,742 --> 01:50:04,960
Гей, Петре!
Гей, Бреттер!

1848
01:50:04,960 --> 01:50:06,743
Підійди сюди і познайомся з моєю мамою!

1849
01:50:06,743 --> 01:50:09,440
- Іди, іди.
- Я йду.

1850
01:50:09,440 --> 01:50:11,223
- Привіт, Пітере.
- Гарна робота, Бреттер.

1851
01:50:11,223 --> 01:50:13,224
П'єса була хвора, чоловіче. Хороша робота.

1852
01:50:13,224 --> 01:50:15,528
- Гарна робота.
- Гарна робота, чоловіче. Це було чудово.

1853
01:50:15,528 --> 01:50:16,659
Так круто!

1854
01:50:16,659 --> 01:50:18,747
Петро, ​​вітаю.

1855
01:50:18,747 --> 01:50:22,269
Я просто хотів подякувати.
Я так чудово провів сьогоднішній вечір.

1856
01:50:22,269 --> 01:50:24,792
О, добре. ти знаєш що
Я переодягну цей комбінезон,

1857
01:50:24,792 --> 01:50:26,662
- Тому що я отримую роздратування. Гаразд
- Досить сказано.

1858
01:50:26,662 --> 01:50:28,750
— Вітаю.
- Дякую.

1859
01:50:54,714 --> 01:50:55,844
Гей, Пітере?

1860
01:50:59,192 --> 01:51:02,628
Я якраз дзвонив тобі.

1861
01:51:07,978 --> 01:51:10,152
- Нічого собі.
- О, Пітер.

1862
01:51:10,978 --> 01:51:13,892
- Вибачте.
- Перестань сміятися.

1863
01:51:15,066 --> 01:51:17,240
Ви можете перестати сміятися?

1864
01:51:19,416 --> 01:51:20,894
я сумувала за тобою

1865
01:51:21,938 --> 01:51:23,068
я просто...

1866
01:51:23,068 --> 01:51:27,678
Знаєш, я насправді хотів тобі сказати
про що я так багато думав...

1867
01:52:18,257 --> 01:52:22,302
<i>ОПОВІДАР: Цієї осені Сара Маршалл повернулася
в абсолютно новій ролі. </i>

1868
01:52:22,302 --> 01:52:26,173
У вашої дружини не було ворогів
що ви знаєте.

1869
01:52:26,173 --> 01:52:28,869
<i>Готуйтеся до найсміливішого шоу
на телебаченні. </i>

1870
01:52:28,869 --> 01:52:32,305
— Тільки прийшла додому, а вона лежить.
- Правильно.

1871
01:52:32,305 --> 01:52:35,567
<i>У світі
де ти не знаєш кому вірити. </i>

1872
01:52:39,090 --> 01:52:42,003
Чарлі, хто такий Франко Марконі?

1873
01:52:42,003 --> 01:52:45,221
- Ні. Ні.
- Пістолет, пістолет, пістолет, пістолет. Кинь це, кинь це.

1874
01:52:45,221 --> 01:52:47,440
<i>Дотримуйтесь своїх тваринних інстинктів. </i>

1875
01:52:47,440 --> 01:52:48,875
<i></i>

1876
01:52:51,615 --> 01:52:54,919
- Звідки ти дізнався?
- Вона тваринний екстрасенс.

1877
01:52:55,963 --> 01:52:59,226
<i>Сара Маршалл повертається на Animal Instincts. </i>

1878
01:53:00,052 --> 01:53:01,400
Життя сука.

1879
01:53:01,400 --> 01:53:03,053
І куди ти йдеш,
це саме те, що ти будеш.